Vertaling van "research projects could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managing research and development projects | oversee research and development projects | manage development and research projects | manage research and development projects
gérer des projets de R&D | gérer des projets de recherche et développement

research project
projet de recherche

debate research proposals | deliberate on research proposals and projects | discuss research project proposals | discuss research proposals
discuter des propositions de recherche

collaborative project | collaborative research project
projet de recherche collaborative

Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | ARPA [Abbr.] | DARPA [Abbr.]
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense

Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée

R. & D. project [ R & D project | research and development project ]
projet de recherche et développement [ projet de recherche - développement | projet de R.-D. | projet de R. et D. ]

AGREP: permanent inventory of agricultural research projects in the European Communities [ Permanent Inventory of Agricultural Research Projects ]
AGREP : l'inventaire permanent des projets de recherche agricole [ Inventaire permanent des opérations de recherche agricole ]

An Inventory of Research Centres and Projects: Related to Health Policy Development, Health Services Planning and Health Renewal [ An Inventory of Health Research Centres and Projects ]
Répertoire des Centres et des Projets de recherche dans le domaine de l'élaboration de politiques relatives à la santé, de la planification des services de santé et de la réforme des soins de santé

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission agrees that the research project could not attract sufficient financing from the financial market due to its significant risks and complexity.
La Commission a estimé que le projet de recherche ne pourrait pas obtenir un financement suffisant sur le marché financier en raison de sa complexité et de l’importance des risques qu'il comporte.

The Commission found that the research project could not attract sufficient financing from the market because of the high technological, financial and commercial risk it entails.
La Commission a estimé que le projet de recherche ne pourrait obtenir un financement suffisant sur le marché en raison du risque élevé qu'il présente sur les plans technologique, financier et commercial.

The Commission found that the research project could not attract sufficient financing from the financial market.
La Commission a estimé que le projet de recherche ne pourrait obtenir un financement suffisant sur le marché financier.

54. Stresses, however, that some of the CIP instruments could become the natural extension of the future framework programme, providing continuity for European research and innovation projects; takes the view that the technology developed under framework programme projects could be extended to innovative projects:
54. insiste cependant sur le fait qu'une partie des instruments du PCI pourraient devenir la prolongation naturelle du futur programme-cadre, assurant ainsi la continuité des projets européens de recherche et d'innovation; estime que la technologie mise au point au sein de projets du programme-cadre pourrait être étendue à des projets innovants:

- Draws attention to the adverse effect which integration into the budget of the technical research activities covered by the ECSC Treaty, which are mostly of a sectoral nature, could have on the availability of funds under category 3 of the Community budget, of which 60.9% were in 1995 allocated to actions deriving from the implementation of the fourth framework programme for research, technological development and demonstration; draws attention to the fact that, according to a Commission study, owing to a difference of approach to research promotion between the ECSC and the EU, only 15% of appropriations for research projects in the steel sector and 50% of appropriations for research projects in the coal sector meet the criteria of the framework programme;
- attire l'attention sur le fait que l'intégration, dans le budget, des activités de recherche technique - le plus souvent à caractère sectoriel - couvertes par le traité CECA pourrait se répercuter défavorablement sur la disponibilité de fonds dans la rubrique 3 du budget communautaire, fonds dont, en 1995, 60,9 % ont été affectés à des actions en rapport avec l'exécution du quatrième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration et souligne le fait que, selon une étude de la Commission, la CECA et l'Union européenne ayant des logiques d'aide différentes, seuls 15 % des crédits affectés aux projets de recherche dans le secteur de l'acier et 50 % des crédits affectés aux projets de recherche dans le secteur du charbon répondent aux critères du programme-cadre;

12. Draws attention, however, to the negative effects which such incorporation could have on heading 3 of the Community budget in view of the fact that 60.9% of the funds for that heading were allocated in 1995 to activities stemming from implementation of the fourth research framework programme, which, according to the Commission, provides only 15% of the appropriations allocated to research projects in the steel sector and 50% of the appropriations allocated to research projects in the coal sector;
attire cependant l'attention sur les conséquences négatives qu'une telle intégration pourrait avoir en ce qui concerne la catégorie 3 du budget communautaire, étant donné que 60,9% des fonds de cette catégorie étaient destinés en 1995 à des actions dérivées de l'application du quatrième programmecadre de recherche dans lequel la Commission estime que seulement 15% des crédits destinés aux projet s de recherche dans le secteur de l'acier et du charbon et 50% des crédits destinés aux projets de recherche dans le secteur du charbon correspondent aux crédits du quatrième programme-cadre;

Community research projects could also be initiated in the framework of existing structures.
Des projets communautaires de recherche pourraient être mis en oeuvre dans le cadre des structures existantes.

Secondly there will be a certain number of basic research projects in new fields where improving knowledge could ultimately give rise to industrial research projects.
D'autre part un certain nombre de projets de recherche fondamentale, dans des domaines nouveaux où l'approfondissement des connaissances pourrait ultérieurement donner lieu à des projets de recherche industrielle.