Traduction de «researchers spoke very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research
Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance

very high flux research reactor
réacteur de recherche à flux très élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The researchers spoke very strongly in favour of involving young people even in the decision-making processes.
Les chercheurs, quant à eux, ont vigoureusement plaidé en faveur d'une implication des jeunes jusque dans les processus de décision.

Mr. Scott Brison: As a point of interest, in our meetings in Montreal yesterday, we met with some representatives from the universities in Quebec. They spoke very positively of their experience with a provincial government program to not apply provincial income tax for a five-year period to researchers coming from other jurisdictions outside Quebec.
M. Scott Brison: Cela vous intéressera peut-être d'apprendre qu'hier, à Montréal, nous avons rencontré des représentants de certaines universités du Québec qui se sont félicités d'avoir pu bénéficier d'un programme provincial qui permettait aux chercheurs d'autres provinces qui venaient s'installer au Québec de profiter d'une exonération fiscale provinciale pendant cinq ans.

I spoke very briefly—and not presumptuously—with the researcher responsible for drafting this.
J'ai parlé très brièvement—et sans présomption—avec la recherchiste responsable de sa rédaction.

Mr. Rey D. Pagtakhan (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Madam Speaker, it was very sad when the Reform member said that the record of the government is a tragedy in terms of post-secondary education when she spoke of the research cut and so on.
M. Rey D. Pagtakhan (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Madame la Présidente, il est fort triste que la députée réformiste qualifie de tragique le dossier du gouvernement dans le secteur de l'enseignement postsecondaire, en parlant de la réduction du financement de la recherche et d'autres choses du genre.

I spoke to the internationally renowned Dr. Schindler, and he advised me that he has not received a single cent from the federal government for his very important research on addressing the environmental impacts of the oil sands.
J'ai parlé à M. Schindler, scientifique de renommée mondiale, qui m'a dit ne pas avoir reçu un sou du gouvernement fédéral pour ses travaux de recherche fort importants sur la gestion des effets environnementaux des sables pétrolifères.

Last month, with other MPs, I attended a breakfast meeting at which Dr. Patrick Lee of the University of Calgary spoke about some very encouraging observations he had made in his cancer research.
J'ai assisté, avec d'autres députés, le mois dernier, à un petit déjeuner avec le Dr Patrick Lee de l'Université de Calgary, où il a parlé des observations très encourageantes qu'il a faites dans ses études sur le cancer.