Traduction de «researching production livestock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

give advice on livestock productivity | productivity advising on livestock | advise on livestock productivity | livestock productivity advising
donner des conseils sur la productivité d’animaux d’élevage

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]
produit animal [ produit d'origine animale | produit de l'élevage ]

International Livestock Research Institute [ ILRI | International Livestock Centre for Africa | International Laboratory for Research on Animal Diseases | International Laboratory for Veterinary Research ]
Institut international de recherche sur l'élevage [ Centre international pour l'élevage en Afrique | Laboratoire international pour la recherche sur les maladies animales ]

Livestock and Animal Products Section [ Animal Products Section | Livestock Section ]
Section du bétail et des produits animaux [ Section des produits animaux | Section des bestiaux ]

livestock production | livestock rearing | stockfarming
élevage du bétail | exploitation animale | production animale

animal product | livestock product | product of the animal kingdom
produit animal | produit d'origine animale

Crops and Livestock Research Centre [ CLRC | Charlottetown Research Centre | Charlottetown Research Station ]
Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux [ CRCB | Centre de recherche de Charlottetown | Station de recherche de Charlottetown ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) a feed, other than a novel feed, that is manufactured for experimental purposes at or for a governmental, academic or private research establishment and that is fed to livestock owned by or under the direct supervision of that establishment, if that establishment accepts responsibility for the safe disposal of all livestock products produced from the feed;
c) les aliments, autres que les aliments nouveaux, qui sont fabriqués à des fins expérimentales dans ou pour un établissement de recherches gouvernemental, universitaire ou privé et qui sont servis aux animaux de ferme appartenant à cet établissement ou relevant de sa surveillance directe, si l’établissement accepte la responsabilité d’éliminer de façon sécuritaire tout produit animal obtenu à partir de ces aliments;

In the case of several categories of aid, such as aid towards the costs of market research activities, product conception and design and for the preparation of applications for the recognition of quality schemes, aid for knowledge transfer and information actions, aid for advisory services, aid for farm replacement services, aid for promotion measures, aid to compensate for the costs of the prevention and eradication of animal diseases and plant pest and aid to the livestock sector, the aid must be granted to the final aid beneficiaries indirectly, in kind, by means of subsidised services.
Dans le cas de plusieurs catégories d’aides telles que les aides destinées à couvrir les coûts des études de marché, de la conception et recherche esthétique des produits et de l'élaboration de demandes de reconnaissance des systèmes de qualité, les aides au transfert de connaissances et aux actions d’information, les aides en faveur des services de conseil, les aides en faveur des services de remplacement, les aides en faveur de mesures de promotion, les aides destinées à compenser les coûts de la prévention et de l’éradication des maladies animales et des organismes nuisibles aux végétaux et les aides au secteur de l’élevage, l’aide doit être accordée, indirectement et en nature, au bénéficiaire final, au moyen de services subventionnés.

In the case of several categories of aid such as: (a) aid towards the costs of market research activities, product conception and design and for the preparation of applications for recognition of quality schemes; (b) aid towards the costs for compulsory control measures in relation to the quality schemes; (c) aid for knowledge transfer and information actions; (d) aid for advisory services; (e) aid for farm replacements services; (f) aid for promotion measures; (g) aid to compensate for the costs of the prevention and eradication of animal diseases and plant pests and (h) aid for the livestock sector the aid is granted to the final aid beneficiaries indirectly, in kind, by means of subsidised services.
Dans le cas de plusieurs catégories d'aides telles que: a) les aides visant à couvrir les coûts des activités des études de marché, de conception et d'esthétique des produits et de préparation des demandes de reconnaissance des systèmes de qualité; b) les aides visant à couvrir les coûts des mesures de contrôle obligatoires en ce qui concerne les systèmes de qualité; c) les aides au transfert de connaissances et aux actions d'information; d) les aides aux services de conseil; e) les aides aux services de remplacements dans l'exploitation; f) les aides aux actions de promotion; g) les aides destinées à compenser les coûts de la prévention et de l'éradication des maladies animales et des organismes nuisibles aux végétaux et h) les aides au secteur de l'élevage, l'aide est octroyée indirectement, et en nature, aux bénéficiaires finaux, au moyen de services subventionnés.

In the 7th Research Framework Programme a topic is proposed on "Improving animal health, product quality and performance of organic and low-input livestock systems through integration of breeding and innovative management techniques"[29].
L’un des thèmes proposés dans le cadre du 7e programme-cadre pour la recherche est le suivant: « Amélioration de la santé animale, de la qualité et de la performance des produits provenant de systèmes d’élevages biologiques et à faibles intrants, par l’intégration de la reproduction et de techniques de gestion innovantes »[29].

Technological prospective research will be conducted on the development of food products, sustainable methods of cultivation and livestock farming, and production processes, and on the impact of food safety policies on the agri-food sector.
Des recherches de prospective technologique seront menées sur le développement de produits alimentaires, de méthodes durables de culture et d'élevage et de procédés de fabrication, ainsi que sur l'incidence des politiques de sécurité sanitaires des aliments sur le secteur agro-alimentaire.

Technological prospective research will be conducted on the development of food products, sustainable methods of cultivation and livestock farming, and food production processes, and on the impact of food safety policies on the agri-food sector.
Des recherches de prospective technologique seront menées sur le développement de produits alimentaires, de méthodes durables de culture et d'élevage et de procédés de fabrication, ainsi que sur l'incidence des politiques de sécurité sanitaires des aliments sur le secteur agro-alimentaire.

Before that process even begins we must ensure that the kinds of crops and livestock demanded by these markets are being produced and we must ensure that the research and technology are there to transform those crops and livestock into the processed products in demand worldwide.
Avant toute chose, nous devons veiller à ce que les produits de l'agriculture et de l'élevage qui sont en demande sur ces marchés soient effectivement produits et à ce que nous ayons les services de recherche et la technologie voulue pour fabriquer les produits transformés qui sont en demande dans le monde entier.

WEST AFRICA Cooperation in the field of research on 7th EDF - ECU 7 100 000 trypanosomiasis and on livestock resistant GRANT to the disease in West Africa The aim of the proposed research programme will be to endeavour to reconcile increased livestock productivity with environmental conservation, linking research on animals capable of surviving and producing in areas infested with trypanosomiasis to the problems arising from intensive soil use and deteriorating soil quality.
AFRIQUE DE L'OUEST Programme de collaboration dans le 7ème FED - 7.100.000 ECU domaine de la recherche sur la AIDE NON REMBOURSABLE trypanosomiase et sur le bétail trypanotolmérant en Afrique occidentale Le programme de recherche proposé a pour objectif d'essayer de parvenir à concilier accroissement de la productivité animale et préservation de l'environnement en liant les activités de recherche menées sur le bétail capable de survivre et de produire dans des régions où sévit la trypanosomiase aux problèmes de l'intensification du processus d'occupation des sols et de l'appauvrissement de ceux-ci.

The centres sponsor research on agriculture related to the problems of developing countries; for example, livestock, food stocks, rice, cassava, wheat production.
Les centres parrainent les recherches sur les problèmes agricoles auxquels sont confrontés les pays en développement comme, par exemple, les productions de bétail, de stocks alimentaires, de riz, de manioc, et de blé.