Traduction de «reservation powers came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reserve power
pouvoir de réserve

reserve power
puissance de réserve

electric clock with reserve power
horloge électrique à réserve de marche

reserve power
réserve de puissance

reserve power supply
énergie de réglage

reserved power
pouvoir réservé

power reserve | excess power
réserve de puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to reiterate our commitment to protecting women and children living on reserves, which has been a priority for our government since we came to power in 2006.
J'aimerais vous rappeler notre engagement et les mesures que nous avons prises pour protéger les femmes et les enfants qui vivent dans les réserves, ce qui est une priorité de notre gouvernement depuis que nous avons accédé au pouvoir en 2006.

When the hon. member's motion for the repeal of the constitutional disallowance and reservation powers came forward for discussion in February, there were many reasons provided by members of three parties in the House why this was neither an appropriate process nor an appropriate time for this discussion.
Lorsque la motion sur l'abrogation des pouvoirs constitutionnels de désaveu et de réserve a été débattue en février dernier, les députés de trois partis représentés à la Chambre ont présenté plusieurs arguments pour expliquer pourquoi ils considéraient que cette mesure n'était pas appropriée et qu'il n'était pas opportun d'en discuter à ce moment-là.

When the Liberals came to power, there were reserves across the government, most of which have in fact been eliminated.
Lorsque les libéraux sont arrivés au pouvoir, le gouvernement avait plusieurs réserves de ce genre, et la plupart d'entre elles ont été éliminées.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, when this government came to power in 1993 there were a number of reserve funds across government which had been put in place by the previous Conservative government.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, quand le présent gouvernement est arrivé au pouvoir, en 1993, il y avait, dans l'ensemble du gouvernement, un certain nombre de fonds de prévoyance mis en place par le gouvernement conservateur.

Mr. Charlie Power: So both of you live off reserve and came from the same parents, but your children are treated differently from his.
M. Charlie Power: Vous vivez donc tous les deux hors réserve et vous avez les mêmes parents, mais vos enfants sont traités différemment des siens.