Vertaling van "reserve to cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gold backing | gold cover | gold reserve
convertibilité or | couverture or

covering of reserves by equivalent and matching assets
représentation des provisions par des actifs équivalents et congruents

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

insufficient cover | coverage gap | gaps in coverage | shortfall in security reserves
découvert | couverture insuffisante

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Ducros: In terms of programs aimed at what are called First Nations ordinarily resident on reserve, they cover two aspects: First Nations and those who live on reserve.
Mme Ducros : En ce qui a trait aux programmes ciblés pour les Premières nations sur réserve, en anglais First Nations ordinarily resident on-reserve, ils couvrent les deux points, les Premières nations et ceux qui demeurent sur la réserve.

It is beyond question that any Deposit Guarantee Scheme must have adequate funding in reserve to cover the cost of reimbursements should the need arise.
Il ne fait aucun doute que tout système de garantie des dépôts doit prévoir une dotation financière suffisante pour faire face à un cas d'indemnisation.

– (SK) Madam President, the report on the estimated revenues and expenditure of the European Parliament in the 2012 budgetary year refers in points 17 and 18 to the continuing work on the House of European History, and proposes creating budgetary reserves to cover further costs connected with the implementation of this project, included in an item of Chapter 10.1 – Unforeseen Expenditure Reserve.
– (SK) Madame la Présidente, le rapport sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l’exercice 2012 renvoie, aux points 17 et 18, aux travaux en cours sur la Maison de l’histoire européenne et propose de créer des réserves budgétaires servant à couvrir les coûts supplémentaires découlant du déploiement de ce projet, intégrées dans un poste du chapitre 10.1 - Réserve pour dépenses imprévues.

7. Notes that the Centre established a reserve to cover the eventuality of this payment and that for 2007 this reserve is EUR 2 228 928;
7. constate que le Centre a établi une réserve pour couvrir ce versement éventuel et que, pour 2007, celle-ci s'élève à 2 228 928 EUR;

It includes a reserve to cover such potential situations as an abnormally high demand for inquiries or examinations and to cover special projects.
Il comprend une réserve visant à répondre à des situations comme des projets spéciaux ou une demande anormalement élevée d'enquêtes et d'examens.

However, the current park reserve only covers a small part of the Nahanni watershed.
Cependant, cette réserve de parc ne couvre actuellement qu'une petite partie du bassin hydrologique Nahanni.

Nuclear power stations established in Germany are obliged by law to set up reserves to cover, first, the costs of disposing of their irradiated fuel and their radioactive waste and, second, the permanent closure of their plants.
Les centrales nucléaires établies en Allemagne sont légalement tenues de constituer des provisions pour couvrir les coûts de l’élimination de leurs éléments combustibles irradiés et de leurs déchets radioactifs, d’une part, et de la mise à l’arrêt définitif de leurs installations, d’autre part.

The loan loss reserve is really there to limit your risk, so if there's a good, viable commercial business plan, then the decision will be made on the plan and the government will be there with the loan loss reserve to cover that risk to a certain extent.
Je sais que le ministre a rencontré de nombreux représentants de votre secteur. La réserve pour pertes sur prêts a été mise en place pour limiter vos risques et par conséquent, si un client a un plan d'affaires solide et viable, la décision sera fondée sur ce plan d'affaires et le gouvernement couvrira les risques dans une certaine mesure avec cette réserve.

1. The Foundation is a body governed by Community law, provision is to be made for all resources received by the Foundation in accordance with its financial regulation, to be entered into the general budget of the Union.2. The Foundation may constitute a reserve to cover future expenditure and after any revision of the fees charged by the Foundation to be paid into the EU general budget.
2. La Fondation peut constituer une réserve pour faire face à des dépenses futures et, éventuellement, après révision du prix des taxes perçues par la Fondation, qui sont à verser au budget général de l'Union européenne.

1. The Agency is a body governed by Community law, provision is to be made for all resources received by the Agency in accordance with its financial regulation, to be entered into the general budget of the Union.2. The Agency may constitute a reserve to cover future expenditure and after any revision of the fees charged by the Agency to be paid into the EU general budget.
2. L'Agence peut constituer une réserve pour faire face à des dépenses futures et, éventuellement, après révision du prix des taxes à percevoir par l'Agence, qui sont à verser au budget général de l'Union européenne.