Traduction de «reserves average monthly imports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reserves/average monthly imports
réserves/importations moyennes mensuelles

gross international reserves in months of imports
réserves internationales brutes en mois d'importations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total international reserves fell to USD 1.78 billion by the end of 2015, or 3.7 months of forecast imports, down from USD 1.96 billion or 4.4 months at the end of 2014.
Les réserves de change totales ont diminué et s’élevaient à 1,78 milliard d’USD à la fin de 2015, soit 3,7 mois d’importations prévues, contre 1,96 milliard d’USD ou 4,4 mois à la fin de 2014.

Foreign exchange reserves cover around three months of next year’s imports.
Les réserves de change couvrent environ trois mois d’importations de l’année prochaine.

Reserves are estimated to have been close to USD 7.5 billion end-2015, accounting for barely three months of imports.
Selon les estimations, les réserves atteignaient un niveau proche de 7,5 milliards d’USD à la fin 2015, soit à peine trois mois d’importations.

In December 2015, international reserves in foreign currency stood at a comfortable level of USD 14.7 billion, equivalent to 6.8 months of next year’s imports.
En décembre 2015, les réserves de change atteignaient le niveau confortable de 14,7 milliards d’USD, soit 6,8 mois d’importations de l’année prochaine.

61. Calls on the Commission, Member States, social partners and other stakeholders to ensure efficient, simplified and synergetic use of EU funds, such as ESF, ERDF and the Cohesion Fund, and facilities such as the Microfinance Facility, for job creation, including in the social economy; highlights the advantages of gearing structural fund investment towards education and training in technologically high value-added sectors and towards sectors that are particularly important for encouraging the transition to more sustainable growth models; calls for particular consideration to be given to those Member States with high unemployment and an average monthly income that is below the poverty threshold;
61. demande à la Commission, aux États membres, aux partenaires sociaux et aux autres acteurs concernés de garantir une utilisation efficace, simplifiée et fondée sur des synergies, des fonds communautaires tels que le FSE, le Feder et le Fonds de cohésion, ainsi que des outils de financement tels que l'instrument de microfinancement, aux fins de la création d'emplois, notamment dans l'économie sociale; souligne l'intérêt de diriger les investissements des fonds structurels vers l'éducation et la formation dans les secteurs à haute valeur ajoutée technologique ainsi que vers les secteurs particulièrement importants pour favoriser la transition vers des modèles de croissance plus durables; invite à prêter une attention particulière aux États membres où le chômage est élevé et où le revenu mensuel moyen se situe en dessous du seuil de pauvreté;

Just as important in my opinion is the current proposal that the contribution to maternity leave should be the full amount of the employee’s salary – that is, the average monthly salary – or at least 85%.
À mon sens, il est tout aussi important que la proposition actuelle prévoie une indemnisation du congé de maternité à hauteur du revenu total - à savoir, le salaire mensuel moyen - ou au moins à hauteur de 85 %.

The average monthly income in the enlargement countries is rising sharply, and exports from our countries to them is rising more steeply than the import from those countries.
Le revenu mensuel moyen est en forte augmentation dans les pays de l’élargissement et les exportations en provenance de nos pays augmentent plus que les leurs.

[19] [http ...]
[19] [http ...]