Traduction de «reset a counter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reset a counter [ reset | restore ]
remettre à l'état initial un compteur [ remettre à l'état initial | remettre à zéro ]

automatically resetting film counter
compteur d'images à retour automatique

automatically resetting film counter [ automatic film counter ]
compteur d'images à retour automatique

reset lock counter number
compteur sous clé servant à remettre la machine à zéro.

stage in a counter operation | stage in a counter transaction | stage in an operation | stage in a transaction
opération partielle de guichet | opération partielle

resetting a clock electrically
correction électrique de l'heure des horloges

reset a circuit breaker
réarmer un disjoncteur

reset counter
compteur à remise à zero

counter reset button
touche de remise à zéro du compteur

Injector reset device
dispositif de réinitialisation d’injecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.6.6. Each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs (e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory (KAM), when KAM is lost due to an interruption in electrical power to the control module (e.g. battery disconnect, etc.).
3.6.6. Chaque compteur est remis à zéro seulement en cas d’effacement de la mémoire rémanente (par exemple, incident de reprogrammation, etc.) ou, si les nombres sont enregistrés dans une mémoire volatile (KAM), lorsque la KAM est effacée à la suite d’une coupure de courant dans le module de commande (par exemple, déconnexion de la batterie, etc.).

Each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs (e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory (KAM), when KAM is lost due to an interruption in electrical power to the control module (e.g. battery disconnect, etc.).
Chaque compteur est remis à zéro seulement en cas d’effacement de la mémoire rémanente (par exemple, incident de reprogrammation, etc.) ou, si les nombres sont enregistrés dans une mémoire volatile (KAM), lorsque la KAM est effacée à la suite d’une coupure de courant dans le module de commande (par exemple, déconnexion de la batterie, etc.).

- the roller must have a revolution counter which can be reset to zero, so as to measure the distance actually travelled.
- le rouleau est muni d'un compte-tours avec remise à zéro, permettant de mesurer la distance effective parcourue.

Before the acceleration which is scheduled to occur at 510 seconds, record the measured roller or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter.
Avant l'accélération, prévue à 510 secondes, noter le nombre des tours du rouleau ou de l'arbre moteur et remettre le compteur à zéro, ou passer à un second compteur.