Traduction de «reset switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reset switch [ reset circuit breaker ]
rupteur de retour à la position initiale

reset switch
inverseur de réenclenchement

reset switch
commutateur de remise à zéro

CAWP reset switch
poussoir de réarmement CAWP

reset switch
interrupteur de réenclenchement (1) | interrupteur de remise en fonction (2) | commutateur de remise à zéro (3)

fuel flow reset switch [ fuel used reset switch ]
poussoir de remise à zéro du compteur de carburant consommé [ poussoir de remise à zéro carburant consommé ]

weapon selection reset switch
poussoir d'annulation de la sélection des armes

DC/AC1, AC2/AC3 reset switch
interrupteur de réenclenchement du convertisseur et de la génératrice

fuel flow indicator reset switch
interrupteur de remise à zéro du compteur de carburant consommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Every room in which Class II prescribed equipment is located shall be equipped with emergency stop buttons or other emergency stop devices located as specified in subsections (9) and (10) that, when any one of them is operated, cause all Class II prescribed equipment in the room to automatically revert to a safe state until the safety circuit is reset from inside that room and a switch on the control console of the equipment is operated.
(8) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II est munie de boutons d’arrêt d’urgence ou d’autres dispositifs d’arrêt d’urgence placés conformément aux paragraphes (9) ou (10), selon le cas. Lorsque l’un d’eux est activé, tout l’équipement réglementé de catégorie II se trouvant dans la pièce retourne automatiquement à l’état sécuritaire jusqu’à ce que le circuit de sûreté soit rétabli de l’intérieur de la pièce et jusqu’à ce qu’un commutateur du pupitre de commande ait été actionné.

For example, a successful cyber attack on the public telephone switching network might deprive customers of telephone services while technicians reset and repair the switching network.
Ainsi par exemple, un cyber-attentat réussi contre le réseau de téléphonie publique priverait les usagers des services téléphoniques jusqu'à ce que les techniciens réparent et rétablissent le réseau.

For example, a successful cyber-attack on the public telephone switching network might deprive customers of telephone service while technicians reset and repaired the switching network.
Ainsi par exemple, un cyber-attentat réussi contre le réseau de téléphonie publique priverait les usagers des services téléphoniques jusqu'à ce que les techniciens réparent et rétablissent le réseau.

All protection devices which are used to prevent damage to the power source in the case of an overload or stalling shall be capable of resetting automatically while the switch controlling the window/roof panel/partition is activated.
Tous les dispositifs de protection destinés à prévenir les dommages au niveau de l'alimentation électrique doivent être capables, après une surcharge ou une déconnexion, de se réarmer automatiquement lorsque l'interrupteur commandant la vitre, le toit ouvrant ou la cloison de séparation à commande électrique est actionné.

Before the acceleration which is scheduled to occur at 510 seconds, record the measured roller or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter.
Avant l'accélération, prévue à 510 secondes, noter le nombre des tours du rouleau ou de l'arbre moteur et remettre le compteur à zéro, ou passer à un second compteur.