Vertaling van "resettling demobilized soldiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency and Reintegration Programme for Displaced Persons, Returnee Population and Demobilized Soldiers
Programme d'urgence et de réinsertion des personnes deplacées, des rapatriés et des soldats démobilisés

International Conference of Demobilized Soldiers' Organizations
Conférence internationale d'associations de soldats démobilisés

Reintegration of Demobilized Soldiers Project
Projet sur la réinsertion des soldats démobilisés

Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement | DDRRR [Abbr.]
désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation | DDRRR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NICARAGUA : TWO AID PROJECTS TOWARDS SELF-SUFFICIENCY FOR DISPLACED PERSONS: ECU 780 000 The first project, which will be carried out by the Spanish NGO "Paz y Tercer Mundo", is to last two years and involves putting the land ownership situation in order, resettling demobilized soldiers, and providing assistance for stockfarming and agriculture.
NICARAGUA : DEUX PROJETS D'AIDE A L'AUTOSUFFISANCE DES POPULATIONS DERACINEES : 780.000 ECU Le premier projet, qui sera exécuté par l'O.N.G. espagnole "PAZ Y TERCER MUNDO" aura une durée de 24 mois et portera sur des activités visant la regularisation des titres de proprieté des terres, la reinstallation des militaires demobilisés, et l'appui à l'élevage et à l'agriculture.

ECU 17 million went on the health sector and ECU 10 million on the second phase of a programme to resettle demobilized soldiers in agriculture.
Les ressources ont été destinées notamment au secteur de santé (17 MECU) et à la deuxième phase du programme de réinsertion des démobilisés dans l'agriculture (10 MECU).