Traduction de «resident research associateship program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resident Research Associateship Program
Programme de chercheurs associés en residence

Research Associateships Program
Programme des attachés de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My son was trying to research how he could do an online learning program while working with the community in Vancouver where he is residing.
Mon fils faisait des recherches pour voir comment il pouvait suivre un programme pédagogique en ligne tout en travaillant au sein de la collectivité à Vancouver, où il habite.

So we actually have residency programs where we're training researchers, and it's really hard to entice our chiropractic students to go into research residencies.
Nous avons donc des programmes de résidence destinés à former des chercheurs, et nous avons de la difficulté à inciter nos étudiants en chiropratique à accepter des postes de résidents en recherche.

It's essential to develop cost-effective physical activity model programs for veterans and older adults based on research and led by competent leaders to ensure that funding and support for these programs in various communities is provided where older adults reside and ensure that physical activity programs, as I mentioned, are outcome-based, community-based, and foster aging at home.
Il est essentiel d'élaborer des modèles de programmes d'activité physique rentables pour les anciens combattants et les adultes âgés en fonction des recherches, dirigés par des professionnels compétents pour veiller à ce que le financement et l'appui pour ces programmes dans les différentes collectivités soient offerts là où les adultes âgés résident; on peut ainsi veiller à ce que les programmes d'activité physique soient, comme je l'ai mentionné, fondés sur les résultats, communautaires et qu'ils favorisent le vieillissement à la maison.

I would advise him, for his next project, to have a ward-based research program so the residents might do the work for him.
Pour son prochain projet, je lui recommanderais d'entreprendre un projet de recherche en hôpital, ce qui permettrait aux internes de faire le travail pour lui.

In addition to promoting the strengths of Atlantic Canada and its residents, ACOA partners in supporting regional prosperity through its efforts in three main areas: enterprise development, which is helping improve the business climate and lending a hand for individual business start-ups, modernizations and expansions; community development, which is working with communities to nurture economic growth, improve local infrastructure and develop opportunities in the local economy; and policy advocacy and coordination, which is about being a champion for Atlantic Canada by representing the region's interests at the national level in areas such as policy development, research and analysis, and by working with other departments to ensure coordination of policies and programs.
Non contente de faire valoir les points forts du Canada atlantique et de sa population, l'APECA apporte elle aussi son soutien à la prospérité régionale grâce à son action dans trois secteurs principaux : l'expansion des entreprises, qui consiste à améliorer l'environnement commercial et à donner un coup de pouce aux entreprises aux stades du démarrage, de l'expansion et de la modernisation; le développement communautaire, soit la collaboration avec les communautés en vue de stimuler l'essor économique, d'améliorer l'infrastructure locale et de créer des débouchés dans l'économie locale; et la défense des intérêts et la coordination à l'égard des politiques. Dans ce dernier rôle, l'APECA se fait le champion du Canada atlantique et représente les intérêts de la région, à l'échelle nationale, dans des dossiers comme l'élaboration de politiques, la recherche et l'analyse, et elle collabore aussi avec d'autres ministères afin d'assurer la coordination des politiques et des programmes.