Traduction de «residential areas instead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residential area | residential neighbourhood | urban residential district
quartier résidentiel

residential district [ residential zone | residential area | residential section ]
zone résidentielle [ aire résidentielle ]

residential area on the outskirts | residential suburb
banlieue résidentielle

residential area | residential zone
zone résidentielle

residential area
zone d'habitation

central-city residential area
secteur résidentiel du centre-ville

non-residential area
espace impropre à l'habitation

residential area
zone résidentielle

Core Area Residential Upgrading and Maintenance Program
Programme d'amélioration et d'entretien domiciliaires au centre-ville

Business Area Residential Customers [ PK ]
Secteur Clientèle résidentielle [ PK ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By flying over Lake St-Louis instead of over the residential areas of Montreal and Ville St-Laurent, fewer residents are affected by the noise.
La piste 06D, plutôt que la piste 24D, est favorisée pour les arrivées des vols de nuit. Puisque les approches se font au-dessus du lac Saint-Louis plutôt qu’au-dessus des zones résidentielles de Montréal et de Ville Saint-Laurent, moins de résidants sont affectés par le bruit.

When aeroplanes, however, in order to save a few minutes' flying time or a few litres of fuel, fly over residential areas, instead of turning in to land over the sea, which is exactly what happens at Athens International Airport, thereby disturbing residential areas with hundreds of thousands of residents, what happens then?
Toutefois, lorsque des avions survolent, pour gagner quelques minutes de temps de vol ou épargner quelques litres de carburant, des zones résidentielles au lieu de survoler la mer pour négocier leur approche? - ce qui est précisément le cas ? l’aéroport international d’Athènes? - et provoquent ce faisant des nuisances dans des zones résidentielles hébergeant des centaines de milliers d’habitants, que se passe-t-il?