Traduction de «residential construction input price index » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Residential Construction Input Price Index
Indices des prix des entrées dans la construction résidentielle

Non-residential Building Construction Input Price Index
Indice des prix des entrées dans la construction non résidentielle

Residential Building Construction Input Price Index
Indice des prix des entrées dans la construction résidentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless the proposed HST is altered, the new harmonized tax will result in three aspects: First, significantly higher housing prices that will affect the affordability of many New Brunswick families to purchase a new home or renovate an exiting home; second, increased unemployment in the residential construction sector; and third, and not of any lesser value, continued growth in the underground construction activity with substantial negative consequences for housing consumers, government and society in general.
Si la TVH n'est pas modifiée, cette nouvelle taxe va avoir trois conséquences: tout d'abord, elle va avoir pour effet d'augmenter de façon importante le prix du logement, ce qui va réduire la capacité de nombreuses familles de la province de s'acheter une maison neuve ou de rénover la maison qu'elles possèdent; deuxièmement, cela va augmenter le chômage dans le secteur de la construction domiciliaire; et troisièmement, aspect qui n'est pas moins important, cela va contribuer à la croissance des activités de construction au noir, ce qui aura des conséquences négatives importantes pour les acheteurs de maison, le gouvernement et la société, en général.

This is true of internal reference prices produced by central counterparties, or of benchmarks that are constructed by use of another index or combination of indices without adding new input data.
C'est le cas par exemple des prix de référence intérieurs fixés par des contreparties centrales, ou des indices élaborés à partir d'un autre indice ou d'une combinaison d'indices sans tenir compte de nouvelles données dans leur calcul.

38. In this Part, “investment” includes the purchase price of land, moneys expended on the installation of services, the laying out and construction of streets, sidewalks and lanes and the development of park areas, public space and facilities appropriate to a residential housing development, and such carrying charges and other expenses incurred by the company in respect of the land as may be approved by the Corporation, including taxes, insurance, repairs and maintenance.
38. Pour l’application de la présente partie, « placement » s’entend du prix d’achat du terrain, du coût des travaux d’aménagement des infrastructures et de l’aménagement de parcs, de places publiques et de services appropriés à un quartier résidentiel, ainsi que des frais d’administration et autres engagés par la compagnie relativement au terrain et approuvés par la Société, y compris les taxes, les assurances, les réparations et l’entretien.

Because on your commercial and industrial you have 7 per cent, or a 15 per cent input tax credit on your final price, whereas with residential we do not.
Parce que pour la construction commerciale et industrielle, l'entreprise bénéficie d'un crédit de taxe sur intrants de 7 ou 15 p. 100, ce qui n'est pas le cas pour la construction résidentielle.

The steel industry provides essential inputs for a wide range of investment (construction, machinery, heavy transport) and the consumer goods industry (automotive, household appliances, packaging). It faces strong international competition, increasing global concentration of client industries, accelerating technological changes and the permanent pressure on steel prices.
La sidérurgie, dont les produits entrent pour une part essentielle dans un large éventail de biens d'investissement (bâtiment, machines, transports lourds) et de biens de consommation (automobiles, appareils ménager, emballages), subit une forte concurrence internationale, la concentration planétaire croissante des industries qu'elle approvisionne, des changements technologiques de plus en plus rapides et une pression permanente sur les prix de l'acier.

Senator Eaton: Mr. Chair, I would like to share with you that when the Prime Minister wrote to all of us asking for input into the Throne Speech, I used this report to suggest to him that the best thing he could do to promote wood as a value-added product would be to mandate that a percentage of wood must be used in non-residential construction.
Le sénateur Eaton : Monsieur le président, j'aimerais vous dire que lorsque le premier ministre nous a écrit dans le but de nous demander des idées pour le discours du Trône, je me suis fondée sur notre rapport pour lui montrer que le meilleur moyen de promouvoir le bois à titre de produit à valeur ajoutée, c'est de rendre obligatoire l'utilisation d'un certain pourcentage de bois dans la construction non résidentielle.

House prices and residential construction as a share of GDP fell further in 2013 but recent data suggest the housing market is stabilising.
La part des prix de l’immobilier et de la construction résidentielle dans le PIB a poursuivi son recul en 2013 mais, selon des données récentes, le marché du logement tend à se stabiliser.

Even if the risk of a sharp price correction appears low, there are supply side concerns and investment in residential construction is falling.
Même si une forte correction des prix semble peu probable, il existe des inquiétudes du côté de l'offre, et l'investissement dans la construction de logements recule.