Vertaling van "residential density " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross residential density
densité brute résidentielle

net residential density
densité résidentielle nette

gross residential density
densité résidentielle brute

residential density
densité de population résidentielle

residential density by room
densité d'occupation par pièce

net dwelling density | net residential density
densité résidentielle nette

dwelling density | residential density
densité résidentielle

cooperative residential association | residential building cooperative
coopérative de construction et d'habitation

residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property
propriété de logement pour ses propres besoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That includes all kinds of very interesting indicators that will have profound potential impacts, including access, density, access to park space, overall residential density—all kinds of different indicators.
Cette norme inclut une grande variété d'indicateurs fort intéressants qui pourraient avoir des impacts considérables. Ces indicateurs concernent notamment l'accès, la densité, l'accès à des parcs et la densité résidentielle globale.

These problems are most acute where residential densities are low and where daily activities (home, work, shopping) are widely separated.
Ces problèmes sont particulièrement aigus dans le cas de zones résidentielles à faible densité situées à grande distance des lieux d'activité quotidienne (travail, courses, loisirs).

set minimum residential land use densities to encourage higher density use and limit urban sprawl.
fixer des densités minimales pour les zones résidentielles, afin d'encourager une densification et d'enrayer le phénomène d'étalement des villes (mitage).

- set minimum residential land use densities to encourage higher density use and limit urban sprawl;
- fixer des densités minimales pour les zones résidentielles, propres à encourager une densification et à enrayer le mitage;

- set minimum residential land use densities to encourage higher density use and limit urban sprawl.
- fixer des densités minimales pour les zones résidentielles, propres à encourager une densification et à enrayer le mitage.

To increase residential density, many municipalities are permitting housing above shops, manufactured home parks, secondary suites and small lots for single family housing.
Pour accroître la densité résidentielle, de nombreuses municipalités permettent des logements au-dessus de magasins, des parcs de maisons préfabriquées, des logements accessoires et de petits lots pour des maisons unifamiliales.

A minimum of residential densities for single and multi-family dwellings are necessary to ensure viability of commercial enterprises in the neighbourhood.
Il faut un minimum de densité résidentielle constituée de logements individuels et multi-familiaux pour assurer la viabilité des commerces dans ce voisinage.

Let's look at residential density, for instance.
Prenons le cas de la densité résidentielle.

People are satisfied with the residential densities and don't want to see them increased.
Les habitants sont satisfaits de la densité résidentielle actuelle et ne veulent pas qu'elle augmente.