Vertaling van "residual bse risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residual BSE risk
risque résiduel d'ESB

company-specific risk | diversifiable risk | idiosyncratic risk | residual risk | unsystematic risk
risque résiduel

unsystematic risk | diversifiable risk | firm-specific risk | idiosyncratic risk | residual risk | specific risk | unique risk
risque spécifique | risque non systématique | risque intrinsèque | risque idiosyncratique | risque diversifiable

unsystematic risk [ residual risk | specific risk | unique risk ]
risque spécifique [ risque non systématique ]

Geographical BSE Risk | GBR [Abbr.]
risque géographique d'ESB | GBR [Abbr.]

residual risk | managed risk
risque résiduel

residual risk | remaining risk
risque résiduel | risque restant

residual risk
risque résiduel

residual unhedged risk
risque résiduel non couvert

residual risk assessment
évaluation du risque résiduel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have good reporting in that area, and that helps us define high-risk animals that we are targeting in our surveillance program to determine if any residual BSE could exist.
Ces cas nous sont bien rapportés, et cela nous aide à définir les animaux à risque élevé qui font l'objet de notre programme de surveillance pour déterminer l'existence de résidus d'EBS.

On 18 May 2006, it adopted another opinion on the ‘Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk’.
Le 18 mai 2006, il a adopté un autre avis concernant l'évaluation quantitative du risque d'ESB chez l'homme représenté par la colonne vertébrale de bovins et notamment les ganglions rachidiens au regard du risque résiduel d'ESB (Opinion on the «Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk»).

The Scientific Panel on Biological Hazards of the European Food Safety Authority adopted on 18 January 2006 an opinion on the ‘Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk’.
Le 18 janvier 2006, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments a adopté un avis concernant l'évaluation quantitative du risque d'ESB chez l'homme représenté par la gélatine au regard du risque résiduel d'ESB (Opinion on the «Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk»).

There are small residual risks associated with the vertebral column of cattle which might be incubating BSE, largely due to the presence of dorsal root ganglia.
La colonne vertébrale de bovins qui pourraient incuber l'ESB présente de faibles risques résiduels imputables dans une large mesure à la présence des ganglions rachidiens.