Traduction de «residual waste they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tar residues | waste tarry residues
résidus goudronneux

residual waste sludge
boue résiduaire

residual waste
déchêt résiduel

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]
sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]

wood processing residues [ wood-processing residues | wood processing waste | wood-processing waste ]
résidus de transformation du bois [ déchets de transformation du bois ]

logging residues [ harvesting residues | logging waste | harvesting waste ]
résidus d'exploitation [ résidus de coupe | résidus d'exploitation forestière ]

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

residual (1) | residue (2) | remainder (3) | remnant (4) | waste matter (5)
sous-produit

animal waste (1) | animal residues (2)
déchets animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilization of wastes can be a good thing, but crop residues really aren't waste; they do feed the soil and protect the soil.
L'utilisation des déchets peut s'avérer une bonne chose, mais les résidus de cultures ne sont pas réellement des déchets; ils nourrissent la terre et protègent le sol.

Heading 2309 includes products of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by-products of such processing.
Sont inclus dans le no2309 les produits des types utilisés pour l’alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs, obtenus par le traitement de matières végétales ou animales et qui, de ce fait, ont perdu les caractéristiques essentielles de la matière d’origine, autres que les déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux issus de ce traitement.

When we can convert waste and residues—be they food, vegetable or artificial—into energy without using food products that would feed humans or animals, when we have that guarantee, then things will change.
Quand nous pourrons développer à même les déchets et les résidus, qu'ils soient alimentaires, végétaux ou artificiels, quand nous pourrons évidemment transformer tout ceci en énergie sans utiliser de produits alimentaires humains ou animaux, lorsque nous aurons cette assurance, cela changera les choses.

No emissions should be allocated to agricultural crop residues and processing residues, since they are considered to have zero emissions until the point of their collection , nor to waste.
Aucune émission ne devrait être imputée aux résidus agricoles et aux résidus de transformation, car ils sont considérés à émissions nulles jusqu'à leur point de collecte , ni aux déchets.

No emissions should be allocated to agricultural crop residues and processing residues, since they are considered to have zero emissions until the point of their collection (6), nor to waste.
Aucune émission ne devrait être imputée aux résidus agricoles et aux résidus de transformation, car ils sont considérés à émissions nulles jusqu'à leur point de collecte (6), ni aux déchets.

PAYT schemes provide citizens with an economic incentive to reduce the amount of "residual" waste they throw away because the cost of waste collection increases with the volume or weight of waste they dispose of.
Ils incitent les citoyens à réduire la quantité de déchets "résiduels" qu'ils mettent au rebut en faisant varier le coût de la collecte des déchets en fonction du volume ou du poids de déchets mis au rebut.

This states that, "Environmentally sound technologies protect the environment, are less polluting, use all resources in a more sustainable manner, recycle more of their wastes and products, and handle residual wastes in a more acceptable manner than the technologies for which they were substitutes.
Les écotechniques sont, sous l'angle de la pollution, des "techniques de transformation et de production" qui engendrent des déchets en quantité faible ou nulle, en vue de prévenir toute pollution.

[21] In addition, 5 of the Austrian Waste Management Act 2002 [22] introduces a presumption that certain residual substances found in waste (Altstoffe [23]) no longer remain waste when they or their material elements are directly used as substitutes for products derived from primary raw material extraction.
Le paragraphe 5 de la loi autrichienne sur la gestion des déchets de 2002 [22] laisse, en outre, présumer que certaines substances résiduelles se trouvant dans les déchets (Altstoffe [23]) ne sont plus considérées comme des déchets dès lors que ceux-ci ou les éléments matériels de ceux-ci sont directement utilisés en tant que substituts de produits dérivés de l'extraction de la matière première primaire.

He is going to take food waste and some wood residuals and they are going to make biomethane from that in a controlled, environmentally responsible way so that we do not have to deal with the concept of incineration.
Ce système sera alimenté avec des déchets alimentaires et certains résidus de bois pour faire du biométhane dans des conditions contrôlées, respectueuses de l'environnement qui nous affranchiront de la nécessité de mettre un incinérateur en place.