Vertaling van "residual water concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residual water concentration [ concentration ]
concentration d'une eau résiduaire [ force d'une eau résiduaire | charge d'une eau résiduaire ]

residual water | waste water
eaux résiduaires | eaux résiduelles | eaux usées

wastewater [ WW | waste water | residual water | sewage ]
eaux usées [ EU | eaux résiduelles | eaux résiduaires ]

waste water [ residual water ]
eau résiduaire [ eau usée ]

closed-circuit evacuation of residual water
évacuation en circuit fermé des eaux résiduaires

absolute humidity | vapor concentration | vapour concentration | water vapor density | water vapour density
concentration de la vapeur d'eau | humidité absolue

concentric ring water bath | concentric-ring water bath
bain-marie à anneaux concentriques | bain-marie à rondelles concentriques

increased concentration of nitrates in water
concentration accrue de nitrates dans l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cattle whey protein dehydrated (or Dried whey protein concentrate) (IFN 5-06-836) is the product obtained by partial removal of water, lactose and minerals from whey by ultra-filtration followed by subsequent dehydration of the residue.
Protéines de lactosérum de bovins déshydratées (ou Concentré de protéines de lactosérum séché) (NIA 5-06-836) — produit obtenu par élimination partielle, par ultra-filtration de l’eau, du lactose et des minéraux contenus dans le lactosérum, puis par déshydratation du résidu.

Until now, there has been little available information about environmental concentrations of antibiotics residues, but data of the EU research projects have confirmed that antibiotics and other pharmaceuticals are present in sewage and in natural waters.
Jusqu'ici, on disposait de peu d'informations sur les concentrations de résidus d'antibiotiques dans l'environnement, mais les données des projets de recherche de l'UE ont confirmé que les antibiotiques et d'autres produits pharmaceutiques sont présents dans les eaux usées et naturelles.

Concentrate the eluate on the rotary evaporator at 40 °C to 50 °C until no more acetone is distilled (NB approximately 0,5 ml of liquid remains in the flask at this point. Experiments have shown that further evaporation is not harmful and that when 0,5 ml of liquid remains, there is then no significant amount of acetone. Residues of acetone might lead to losses of aflatoxin B1 on the C18 cartridge) Add 1 ml of methanol (3.2), swirl the flask to dissolve aflatoxin B1 on the sides of the flask, add 4 ml water, and mix.
Concentrer l'éluat à l'aide de l'évaporateur rotatif à 40-50 °C jusqu'à ce que la distillation de l'acétone soit terminée (NB: Il reste, à ce stade, 0,5 ml environ de liquide dans le ballon. L'expérience a montré qu'une évaporation prolongée n'est pas nuisible et que, s'il reste 0,5 ml de liquide, il n'y a plus alors de quantité significative d'acétone. Des résidus d'acétone peuvent conduire à des pertes d'aflatoxine B1 sur la cartouche C18). Ajouter 1 ml de méthanol (3.2).

Transfer quantitively the distillation residue into a porcelain dish by washing with isopropanol and then concentrate the contents over a water-bath with frequent stirring.
Transférer le résidu de distillation quantitativement dans une capsule en porcelaine et rincer à l'isopropanol. Concentrer le contenu de la capsule au bain-marie en agitant fréquemment.