Traduction de «residue from coal washing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residue from coal washing
résidu de lavage du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The polypropylene fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture with boiling xylene. The residue is collected, washed, dried and weighed; its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture. The percentage of polypropylene is found by difference.
Les fibres de polypropylène sont dissoutes à l'aide de xylène à l'ébullition à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec. Le résidu est recueilli, lavé, séché et pesé; sa masse, corrigée si nécessaire, est exprimée en pourcentage de la masse du mélange à l'état sec. Le pourcentage de polypropylène est obtenu par différence.

The acetate is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with acetone. The residue is collected, washed, dried and weighed; its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture. The percentage of dry acetate is found by difference.
Les fibres d'acétate sont dissoutes à l'aide d'acétone à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec. Le résidu est recueilli, lavé, séché et pesé; sa masse, éventuellement corrigée, est exprimée sous forme d'un pourcentage de la masse du mélange à l'état sec. Le pourcentage d'acétate sec est obtenu par différence.

(d) the refurbishment of waste heaps and the use of residues from coal production and consumption;
la remise en état des terrils et l'utilisation des résidus de la production et de la consommation de charbon;

(d) the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;
la remise en état des terrils et l'utilisation industrielle des résidus de la production et de la consommation de charbon;

(d) the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;
(d) la remise en état des terrils et l'utilisation industrielle des résidus de la production et de la consommation de charbon;

The acetate is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with acetone. The residue is collected, washed, dried and weighed ; its mass, corrected is necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture. The percentage of dry acetate is found by difference.
Les fibres d'acétate sont dissoutes à l'aide d'acétone à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec. Le résidu est recueilli, lavé, séché et pesé ; sa masse, éventuellement corrigée, est exprimée sous forme d'un pourcentage de la masse du mélange à l'état sec. Le pourcentage d'acétate sec est obtenu par différence.

The protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with alkaline sodium hypochlorite. The residue is collected, washed, dried and weighed ; its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture. The percentage of dry protein fibre is found by difference.
Les fibres protéiniques sont dissoutes à l'aide d'hypochlorite de sodium alcalin à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec. Le résidu est recueilli, lavé, séché et pesé ; sa masse, éventuellement corrigée, est exprimée sous forme d'un pourcentage de la masse du mélange à l'état sec. Le pourcentage des fibres protéiniques sèches est obtenu par différence.