Traduction de «resinous coating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resinous coating
enduit résineux

resin-coated paper [ polyethylene-coated paper | RC paper ]
papier plastifié [ papier à support plastifié | papier à support plastique ]

RC paper | resin-coated paper
papier à support plastifié | papier plastifié

resin coated fabrics
tissu enduit de résine synthétique

resin coated paper
papier Resin Coated | papier RC | papier polyéthylène | papier PE

acrylic resin coating
plaxage

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

coating with plastic resins | immobilisation with plastic resins
enrobage par résines plastiques

coating compound | coating resin
composition d'enduction | résine pour enduction

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dowel-type fasteners with resin coating
Chevilles de type goujons avec revêtement en résine

Fast-reacting ion-exchange resins or adsorbents especially designed or prepared for uranium enrichment using the ion exchange process, including porous macroreticular resins, and pellicular structures in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form including particles or fibres.
Résines échangeuses d’ions ou adsorbants à réaction rapide spécialement conçus ou préparés pour l’enrichissement de l’uranium par le procédé d’échange d’ions, en particulier résines poreuses macroréticulées et structures pelliculaires dans lesquelles les groupes actifs d’échange chimique sont limités à un revêtement superficiel sur un support poreux inactif, et autres structures composites sous une forme appropriée, et notamment sous forme de particules ou de fibres.

(2) A sample laminate shall be flat, 300 mm square and made with 610 g/m (or equivalent) chopped strand mats and the chopped strand mats, the resin mix, the resin to glass ratio, gel coat and the curing conditions for the sample laminate shall be as proposed for the lifeboat.
(2) L’échantillon sera plat, aura 300 mm de côté et sera fait de trois nattes à torsades crevassées de 610 g/m (ou de l’équivalent), et les nattes à torsades crevassées, le mélange de résine, le rapport résine/verre, la couche de colloïde et les conditions de cuisson de ce laminé échantillon seront les mêmes que ceux qui sont projetés pour l’embarcation de sauvetage.

(b) aerosol coatings — pressurized coatings, containing pigments or resins, whose ingredients are dispensed by means of a propellant and are packaged in a disposable can for either
b) les revêtements en aérosol sous pression contenant des pigments ou des résines, dont les ingrédients sont distribués au moyen d’un propulseur, qui sont conditionnés en cannettes jetables et qui sont conçus, selon le cas, pour :

– – glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic
– – fils de fibres de verre, enduits de résine phénoplaste et guipés de fils

– – yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
– – fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,

Marking shall be made either by labels incorporated into resin coatings, adhesive labels, low stress stamps used on the thickened ends of type 1 and 2 containers, or any combination of the above means of marking.
Elles doivent être apposées sous la forme d’étiquettes incorporées dans un revêtement en résine, d’étiquettes adhésives, de marques poinçonnées à faible contrainte, appliquées aux extrémités d’épaisseur renforcée des réservoirs des catégories 1 et 2 ou par toute combinaison des méthodes énumérées ci-dessus.

Piping kits and storage systems, pipes, tanks, valves, taps, pumps, water meters, protection and safety devices, fittings, adhesives, joints, joint sealings, gaskets, membranes, resins, coatings including linings, lubricants and greases in contact with water intended for human consumption.
Kits de tuyauterie et systèmes de stockage, tuyaux, réservoirs, vannes, robinets, pompes, compteurs, dispositifs de protection et de sécurité, raccords, adhésifs, joints, scellements de joints, joints d'étanchéité, membranes, résines échangeuses d'ions, revêtements y compris garnitures, lubrifiants et graisses en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine.

The Commission's investigation has shown that UCB's and Solutia's activities overlap mainly in resins for powder coatings, used amongst others in the construction and domestic appliances sectors, and in resins for radiation curable coatings.
L'enquête de la Commission a révélé que les activités d'UCB et de Solutia se chevauchent principalement dans le domaine des résines pour revêtements en poudre, utilisés notamment dans les secteurs de la construction et des appareils électroménagers, ainsi que des résines pour revêtements à durcissement par rayons.

The European Commission has approved the acquisition of the whole of Viking Resins Group Holdings B.V. by the American company Solutia Inc. The parties' activities overlap in the production and sale of amino resins for industrial liquid coatings and reinforced rubber.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de la totalité de Viking Resins Group Holdings B.V. par l'entreprise américaine Solutia Inc. Les activités des parties se chevauchent dans la production et la distribution de résines aminiques pour revêtements liquides industriels et caoutchouc renforcé.