Traduction de «resist assaults from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test of resistance to the environment | test on resistance to attack from environment
essai de résistance au milieu ambiant | essai de résistance aux agressions du milieu ambiant

Spousal Assault: What Victims Want and Need from the Police
Violence conjugale : Ce que les victimes veulent et recherchent de la police

assault with intent to resist arrest
voies de fait dans l'intention de résister à une arrestation

Assault by pushing from high place
agression en poussant d'un endroit élevé

Assault by pushing from moving train
agression en poussant d'un train en mouvement

Assault by pushing from moving vehicle
agression en poussant d'un véhicule en mouvement

Assault by pushing from high place
Agression par précipitation dans le vide

Corrosion-Resistant Carbon Steel Flat Products from Canada
Produits en tôle d'acier non allié inoxydable en provenance du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ongoing efforts of the Dutch people to resist assaults from the sea and the enormous resources they are directing towards protection against them have not prevented them from creating one of the world’s strongest and most flourishing states.
Les efforts constants du peuple hollandais pour résister aux assauts de la mer et les énormes ressources qu’ils consacrent à cette protection ne les ont pas empêchés de créer l’un des États les plus forts et florissants au monde.

I present two petitions that call for no amendment to the Criminal Code concerning physician assisted suicide, one petition calling for a ban of the serial killer board game, one petition calling for respect of the unborn, two petitions requesting Parliament to resist pressure to include sexual orientation in the Canadian Human Rights Act, and the final petition calling for greater protection of children from sexual assault in the memory of Dawn Shaw.
J'ai deux pétitions contre toute modification du Code criminel concernant le suicide assisté par un médecin, une pétition demandant l'interdiction du jeu du tueur en série, une pétition en faveur du respect des foetus, deux pétitions exhortant le Parlement à résister aux pressions qu'il subit pour l'inclusion de l'orientation sexuelle dans la Loi canadienne sur les droits de la personne et une dernière pétition, présentée en mémoire de Dawn Shaw, demandant que les enfants soient mieux protégés des agressions sexuelles.

From February 22, 1989 until November 1992 he had 12 serious criminal convictions in this country including assault, resisting arrest, sexual assault, and on and on the list goes.
Entre le 22 février 1989 et novembre 1992, il a été reconnu coupable de 12 infractions criminelles au Canada: agression, résistance à son arrestation, agression sexuelle, etc.