Traduction de «resisted those barriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire stop [ fire-stop | fire stopping | fire resistive barrier | fire-resistive barrier | fire barrier | fire cutoff ]
cloison de recoupement [ coupe-feu | pare-feu | élément coupe-feu ]

resistance area | resistance bar | resistance barrier | resistance level
niveau de résistance | point de résistance | seuil de résistance

water-repellant barrier cream | water-resistant barrier cream
crème étanche à l'eau | crème hydrofuge

oil-repellant barrier cream | oil-resistant barrier cream
crème étanche à l'huile

fire wall [ division wall | barrier wall | fire-resistive wall | fire division wall | firewall | fireproof wall | fire barrier wall ]
mur coupe-feu [ mur séparatif coupe-feu | coupe-feu | mur pare-feu | mur ignifuge | système anti-intrusion ]

intrusion barrier [ intruder-resistant barrier ]
barrière anti-intrusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urge the member and his party to talk to the provinces that have fought and resisted those barriers coming down. It is not this government.
J'exhorte le député et son parti à parler non pas au gouvernement, mais aux provinces qui se sont opposées à la suppression de ces barrières.