Vertaling van "resold millions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Ten million
10^7

One million
10^6

Million unit
million d'unités

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think one of the provisions of the contract was that you were encouraged to set up stamp shops within your territory, but apparently there are franchisees who saw the lucrative opportunity of making a huge profit and so they went outside their territory and resold millions of dollars worth of stamps and they collected 17.5% on each of those.
Si je ne m'abuse, le contrat vous encourageait à devenir détaillant de timbres dans votre territoire, mais il semble que certains franchisés, qui y ont vu l'occasion de faire d'énormes bénéfices, ont revendu en dehors de leur territoire des timbres d'une valeur de plusieurs millions de dollars, touchant ainsi une commission de 17,5 p. 100 sur ces ventes.

For example, a painting that was sold for $400 can be resold for $50,000, $500,000 or even a million, but none of that goes to the heirs.
Par exemple, une œuvre qui a été vendue 400 $ peut, par la suite, se vendre 50 000 $, 500 000 $ ou un million de dollars, et les héritiers n'en retirent aucun bénéfice.

As part of the proceedings initiated in September last year, the French authorities have presented the Commission with new information on the method of evaluating the SDBO assets resold to Crédit Lyonnais and on the final amount of the capital injection into SDBO, which has been reduced to FF 240.5 million from the FF 274.5 million reported when the proceedings were initiated.
Les autorités françaises ont soumis à la Commission dans le cadre de la procédure ouverte en septembre dernier des éléments nouveaux sur la méthode d'évaluation des actifs de la SDBO revendus au Crédit Lyonnais ainsi que sur le montant final de l'injection en capital au sein de la SDBO, ramené à 240,5 millions de francs, au lieu des 274,5 millions de francs indiqués lors de l'ouverture de la procédure.

Look, when you see these imported cheeses, some of which cost perhaps $10 to $15 a kilo and are resold to consumers for $30 or $42 a kilo, someone back there is making millions, even if volumes are not significant.
Écoutez, quand vous voyez ces fromages importés, pour certains, peut-être à 10, à 12 dollars le kilo et qui sont revendus aux consommateurs 30, 42 dollars le kilo, quelqu'un des millions derrière cela, même si ce ne sont pas des volumes importants.