Vertaling van "resolution granting turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Resolution on common rules on the granting of compulsory licences in respect of Community Patents
résolution relative à une réglementation commune de la concession de licences obligatoires sur un brevet communautaire

resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget
résolution accompagnant la décision de décharge sur l'exécution du budget de l'exercice 19..

Working Group on the Implementation by the Specialized Agencies and the International Institutions Associated with the United Nations of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and Other Relevant Resolutions of th
Groupe de travail chargé de suivre l'application par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'ONU de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et d'autres résolutions pertinentes de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Mr President, just nine months – or perhaps I should say already nine months – have passed since the Helsinki resolution granting Turkey candidate status.
- (EL) Monsieur le Président, neuf mois à peine - ou plutôt déjà - ont passé depuis la décision d’Helsinki de reconnaître officiellement l’éligibilité de la Turquie à l’adhésion.

– (EL) Mr President, I would also like to say that I voted against the resolution on Turkey because it essentially adopts the proposal for granting Turkey candidate status in Helsinki.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais dire à mon tour que j'ai voté contre la résolution sur la Turquie car on y adopte au fond la proposition visant à accorder à ce pays, au Conseil européen d'Helsinki, le régime de candidat à l'adhésion.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, after the statements of the representative of the Council Presidency and also the representative of the Commission, one must certainly assume that a resolution to grant Turkey candidate status will be brought at the Helsinki Summit.
- (DE) Madame la Présidente, mes chers collègues, après les déclarations du représentant de la présidence du Conseil et de celui de la Commission, on doit certainement supposer que le Conseil d'Helsinki prendra une décision visant à accorder à la Turquie le statut de candidat.