Vertaling van "resolution proceedings would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resolution proceedings
procédure de résolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the participating Member State; or
la reconnaissance ou l'exécution de la procédure de résolution du pays tiers aurait des incidences budgétaires importantes pour l'État membre participant; ou

the third-country resolution proceedings would have an adverse effect on financial stability in a participating Member State.
les procédures de résolution du pays tiers auraient une incidence négative sur la stabilité financière d'un État membre participant.

(a)that the third-country resolution proceedings would have adverse effects on financial stability in the Member State in which the resolution authority is based or that the proceedings would have adverse effects on financial stability in another Member State.
a)que la procédure de résolution du pays tiers aurait des effets négatifs sur la stabilité financière dans l’État membre de l’autorité de résolution, ou que ladite procédure aurait des effets négatifs sur la stabilité financière dans un autre État membre.

(a)that the third country resolution proceeding would have an adverse effect on financial stability in the Member State in which the resolution authority is based or considers that the proceeding may have an adverse effect on the financial stability of another Member State.
(a)que la procédure de résolution du pays tiers aurait un effet négatif sur la stabilité financière dans l’État membre de l’autorité de résolution, ou que ladite procédure peut avoir un effet négatif sur la stabilité financière d’un autre État membre.

(d)that recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the Member State; or
d)que la reconnaissance ou l’exécution de la procédure de résolution du pays tiers aurait des incidences budgétaires déterminantes pour l’État membre; ou

that the third-country resolution proceedings would have an adverse effect on financial stability in the Member State in which the resolution authority is based or that the proceedings would have an adverse effect on the financial stability of another Member State;
que la procédure de résolution du pays tiers aurait un effet négatif sur la stabilité financière dans l'État membre de l'autorité de résolution, ou que ladite procédure aurait un effet négatif sur la stabilité financière d'un autre État membre;

(a) that the third country resolution proceeding would have an adverse effect on financial stability in the Member State in which the resolution authority is based or considers that the proceeding may have an adverse effect on the financial stability of another Member State;
(a) la procédure de résolution du pays tiers aurait un effet négatif sur la stabilité financière dans l’État membre de l’autorité de résolution, ou ladite procédure peut avoir un effet négatif sur la stabilité financière d’un autre État membre;

that recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the participating Member State; or
que la reconnaissance ou l'exécution de la procédure de résolution du pays tiers aurait des incidences budgétaires déterminantes pour l'État membre participant; ou

that the third-country resolution proceedings would have an adverse effect on financial stability in a partcipating Member State; or
que les procédures de résolution du pays tiers auraient une incidence négative sur la stabilité financière d'un État membre participant;

that recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the Member State; or
que la reconnaissance ou l'exécution de la procédure de résolution du pays tiers aurait des incidences budgétaires déterminantes pour l'État membre; ou