Vertaling van "resolution process deters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispute resolution mechanism [ dispute-resolution mechanism | dispute resolution system | process for dispute resolution | dispute resolution process | process for resolution of a dispute | dispute process | dispute settlement process ]
méthode de règlement des différends [ mode de règlement des différends | mécanisme de règlement des différends | processus de règlement des différends | méthode de règlement de conflit ]

alternate dispute resolution mechanism [ alternative dispute resolution mechanism | alternative dispute resolution process | alternative dispute resolution method | alternate dispute resolution method ]
mode substitutif de règlement des conflits [ mode extrajudiciaire de règlement des conflits | mode extrajudiciaire de règlement des différends | mode substitutif de règlement des différends | mode extrajudiciaire de résolution des différends | mode extrajudiciaire de résolution des conflits | mécanisme extraj ]

collaborative dispute resolution process [ cooperative dispute resolution process ]
processus de résolution collaborative des différends [ processus de résolution coopérative des différends ]

alternative dispute resolution process | ADR
mode amiable de règlement des litiges | règlement amiable | mode non judiciaire de règlement des litiges | mode amiable de règlement des conflits

non-violent social conflict resolution | process of creation and management of social life | social mediation | social mediations
médiation sociale

System to record and process the amendments and resolutions tabled in the Sittings service registry | DEPOSIT2 [Abbr.]
DEPOSIT2 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lack of a speedy resolution process deters would-be investors from making new investments for fear that the new revenues accruing would be syphoned off to furnish old loans.
L’absence de processus de résolution rapide dissuade les investisseurs potentiels de faire de nouveaux investissements, de peur que les nouveaux revenus qu’ils en tireraient soient détournés vers le remboursement d’anciens prêts.

Its main goals are the legitimisation of an electoral process, where appropriate, and the enhancement of public confidence in the electoral process, to deter fraud, to strengthen respect for human rights, and to contribute to the resolution of conflict [8].
Elle vise également à légitimer les processus électoraux si besoin est, à renforcer la confiance du public dans ceux-ci, à empêcher la fraude, à renforcer le respect pour les droits de l'homme et à contribuer à la résolution des conflits [8].

International election observation is intended to consolidate democracy, legitimise electoral processes, enhance public confidence, deter fraud, strengthen respect for human rights and contribute to the resolution of conflict.
L'observation électorale internationale vise à consolider la démocratie, à légitimer les processus électoraux, à renforcer la confiance des citoyens, à empêcher la fraude, à renforcer le respect des droits de l'homme et à contribuer à la résolution des conflits.

The main aims of election observation are to legitimise an electoral process, where appropriate, to enhance public confidence in the electoral process, to deter fraud, to strengthen respect for human rights, and to contribute to the resolution of conflict.
Les principaux objectifs de l'observation électorale sont de légitimer les processus électoraux, le cas échéant, d'accroître la confiance des citoyens, d'empêcher la fraude, de renforcer le respect des droits de l'homme et de contribuer à la résolution des conflits.