Traduction de «resource projects worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate project resources | examine project requirements and resources | assess project resource needs | assess resource needs of project
évaluer les besoins en ressources du projet

economic worth at a project
intérêt économique d'un projet

hydraulic engineering project | water-resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

resource levelling project [ resource leveling project ]
projet de nivellement des ressources [ projet d'évaluation des ressources ]

Policy Committee Concerned with Overall Government Planning for Resource Development Projects [ Interdepartmental Policy Committee Concerned with Overall Government Planning for Resource Development Projects ]
Comité interministériel de la politique concernant la planification d'ensemble du gouvernement en matière de projets d'exploitation des ressources [ Comité de la politique concernant la planification d'ensemble du gouvernement en matière de projets d'exploitation des ressources ]

Interdepartmental Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North [ Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North ]
Comité interministériel de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord [ Comité de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord ]

Soil erosion and land resources project
projet Erosion des sols et ressources en terres

hydraulic engineering project | water resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

human resources projections
prévisions des ressources humaines

resource allocation and multi-project scheduling
ramps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has further mobilized additional financial resources for development and security related projects worth €167 million.
L'UE a, en outre, mobilisé des ressources financières supplémentaires pour des projets liés au développement et à la sécurité, d'un montant de 167 millions €.

Over the next 10 years, as many as 600 major resource projects, worth more than $650 billion, are underway or planned.
Au cours des dix prochaines années, près de 600 grands projets seront entrepris ou planifiés dans le domaine des ressources.

It is expected that the additional EIB lending will initiate projects worth up to EUR 180 billion including private and public investments, focussing on innovation, SME´s access to finance, resource efficiency and strategic infrastructure.
Ce surcroît de financements de la BEI devrait permettre de donner vie à des projets d’une valeur totale pouvant atteindre jusqu’à 180 milliards d’euros, qui porteront sur des investissements privés et publics, plus particulièrement dans quatre domaines : l’innovation, l’accès des PME aux financements, l’efficacité des ressources et les infrastructures stratégiques.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, the Voisey's Bay nickel project has already produced $4.3 billion worth of investment and promises thousands of highly paid permanent jobs and hundreds of millions of dollars worth of resource royalty revenue for Newfoundland and Labrador.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, le projet d'exploitation du gisement de nickel dans la baie Voisey a déjà entraîné des investissements de 4,3 milliards de dollars et il pourrait se traduire par la création de milliers d'emplois permanents hautement rétribués ainsi que par le versement de centaines de millions de dollars de redevances à Terre-Neuve et au Labrador.

We face a formidable challenge today, and that is ensuring that we do not fall behind because of requests for a review, within a set timeframe, of resource projects worth several billion dollars — projects such as the Alaska and Mackenzie Valley pipelines.
Aujourd'hui, nous devons faire face au défi redoutable qui consiste à ne pas se laisser distancer par la sollicitation d'un examen, dans les délais voulus, de projets de ressources totalisant plusieurs milliards de dollars, par exemple les projets de pipeline en Alaska et dans la vallée du Mackenzie.

2. Welcomes the approval by the UN Global Fund of 94 new grants worth $2.75 billion to projects aimed at fighting HIV/AIDS, tuberculosis and malaria the10 November 2008 and considers inter alia that these new resources will significantly help the world in achieving global targets such as universal access to AIDS treatment and prevention;
2. se félicite de l'approbation, par le Fonds mondial des Nations unies, de 94 prêts nouveaux d'une valeur de 2,75 milliards de dollars en faveur de projets en matière de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme et considère notamment que ces ressources nouvelles apporteront une contribution notable à la réalisation des objectifs mondiaux tels que l'accès universel au traitement et à la prévention du sida;

Commitments made in 2000 (142 projects worth EUR 97 m) took account of the resources available to follow up these projects in 2001 and beyond.
Les engagements pris en 2000 (142 projets d'une valeur de 97 millions d'euros) ont tenu compte des ressources disponibles en vue du suivi de ces projets en 2001 et au-delà.

Pending publication of figures for the last few years, it already seems clear that the Fund has not come up to expectations and has been substantially under-utilised, leading to a loss of resources for part of this sector which, in the final analysis, was the one which funded it with its deductions from premiums. Between 1994 and 1996 the research sector launched calls for tenders worth a total of EUR 12 171 220 (9 projects) and the information sector a total of EUR 13 442 291 (18 projects).
Dans l'attente des données sur les dernières années, il semble déjà évident que l'on n'a pas répondu aux attentes suscitées par ce Fonds et que l'on a enregistré une sous-utilisation notable, avec la perte de ressources qui en découle pour le secteur qui, en fin de compte, l'a financé avec ses retenues sur les primes : entre 1994 et 1996, le volet recherche a lancé des appels d'offres pour un total de 12.171.220 euros (9 projets) et le volet information, pour un total de 13.442.291 euros (18 projets).