Vertaling van "resource-efficient innovations within " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Efficiency, Innovation and Science Agenda: Natural Resources Canada's Climate Change Program
L'efficacité, l'innovation et la science : Plan d'action - Programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Clean, Clever, Competitive: the opportunities of eco-efficient innovations within the Lisbon process
[2] Propreté, intelligence, compétitivité: les possibilités offertes par les innovations éco-efficaces dans le cadre du processus de Lisbonne.

In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.
En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.

To ensure that the EMFF contributes to the achievement of the objectives of the CFP, the IMP and the Europe 2020 strategy, it is necessary to focus on a limited number of core priorities relating to fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge-based fisheries and aquaculture, fostering the implementation of the CFP, increasing employment and territorial cohesion, fostering marketing and processing, as well as fostering the implementation of the IMP.
Afin de garantir que le FEAMP contribue à la réalisation des objectifs de la PCP, de la PMI et de la stratégie Europe 2020, il est nécessaire de se concentrer sur un nombre limité de priorités absolues visant à encourager une pêche et une aquaculture durables sur le plan environnemental, efficaces dans l’utilisation des ressources, innovantes, compétitives et fondées sur les connaissances, à favoriser la mise en œuvre de la PCP, à améliorer l’emploi et à renforcer la cohésion territoriale, à favoriser la commercialisation et la transformation, ainsi qu’à favoriser la mise en œuvre de la PMI.

Promoting environmentally sustainable, resource–efficient, innovative, competitive and knowledge–based fisheries by pursuing the following specific objectives:
La promotion d’une pêche durable sur le plan environnemental, efficace dans l’utilisation des ressources, innovante, compétitive et fondée sur les connaissances, en poursuivant les objectifs spécifiques suivants:

We must build our capacity for efficiency innovation within government labs, in academic institutions and in the private sector and we must put that new knowledge to work quickly in the marketplace.
Nous devons multiplier nos innovations au chapitre de l'efficacité dans nos laboratoires gouvernementaux, dans les établissements universitaires et dans le secteur privé et mettre ces nouvelles connaissances au service des marchés.

The specific objectives of the network are to foster a culture of applied research and innovation within B.C. colleges and fellow institutions; to promote applied research, innovation, continuous improvement and enhanced productivity in industries, businesses and community organizations; to build applied research capacity within B.C. colleges and fellow institutions; to encourage student research, innovation and community engagement; to share resources; to share best practices; and to encourage applied research collaborations among participants.
Ce réseau a pour but de favoriser une culture d'innovation et de recherche appliquée parmi les collèges et autres établissements semblables de la province; de promouvoir l'innovation, la recherche appliquée, l'amélioration continue et l'accroissement de la productivité parmi les industries, les entreprises et les organismes communautaires; de constituer une capacité en matière de recherche appliquée parmi les collèges et les établissements semblables de la Colombie-Britannique; d'encourager la recherche, l'innovation et l'engagement communautaire auprès des étudiants; et, enfin, d'encourager la collaboration en matière de recherche appliquée entre les participants.

The Council adopted the following conclusions on CLEAN, CLEVER, COMPETITIVE: The opportunities of eco-efficient innovations within the Lisbon process:
Le Conseil a adopté les conclusions ci-après, sous le titre PROPRETÉ, INTELLIGENCE, COMPÉTITIVITÉ: les possibilités offertes par les innovations éco-efficaces dans le cadre du processus de Lisbonne:

ECO-EFFICIENT INNOVATIONS WITHIN THE LISBON PROCESS - Council conclusions 11
INNOVATIONS ÉCO-EFFICACES DANS LE CADRE DU PROCESSUS DE LISBONNE - Conclusions du Conseil 12

ECO-EFFICIENT INNOVATIONS WITHIN THE LISBON PROCESS - Council conclusions
INNOVATIONS ÉCO-EFFICACES DANS LE CADRE DU PROCESSUS DE LISBONNE - Conclusions du Conseil

- Establishing research and innovation strategies to develop material and human resources such as supplying research infrastructure and equipment, local university and training facilities, support structures to foster creation and growth of innovative enterprises, efficient interfaces within the innovation system linking, for example, researchers, innovators and sources of finance, science and technology parks, research programmes, initiatives to attract researchers locally or promote staff exchanges.
- Élaborer des stratégies de recherche et d'innovation en vue de développer les ressources humaines et matérielles de façon à fournir des infrastructures et des équipements pour la recherche, les universités locales et les installations de formation, des structures de soutien en vue de favoriser la création et la croissance d'entreprises innovantes, des interfaces efficaces au sein du système d'innovation en établissant des liens, par exemple, entre les chercheurs, les innovateurs et les sources de financement, les parcs scientifiques et technologiques, les programmes de recherche, les initiatives visant à attirer les chercheurs localement ou à favoriser les échanges de personnel.