We know that as we move into the new millennium the environment and our environmental resources, particularly in Canada where we are very rich in environmental resources, are going to be a strong bartering tool and a very valuable resource for us as we see what's happening across the world. Resources are being degraded, water quality, air quality, deforestation.
À l'aube du nouveau millénaire, l'environnement et les ressources naturelles, surtout au Canada qui est un pays très riche sur ce plan, vont devenir un instrument de troc très important et représenter une richesse que nous apprécierons d'autant plus que, dans le reste du monde, on constate un déclin de la qualité des ressources naturelles, de l'eau, de l'air, ainsi qu'un problème de déforestation.
