Traduction de «resources issue revisited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]
Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]

Fisheries issues: trade and access to resources [ Fisheries issues ]
Questions liées aux pêcheries : échanges et accès aux ressources [ Questions liées aux pêcheries ]

transactions representing resources(issues,sales,recoveries of loans granted)
opérations représentant des ressources(émissions,ventes,recouvrements de crédits accordés)

A resource guide on family issues for aboriginal communities
Guide de ressources en matière de violence familiale à l'intention des communautés autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than revisit the whole issue again we want to better use our resources to help the people of Newfoundland and Labrador get back to work.
Plutôt que de refaire une fois de plus le tour de la question, nous préférons faire un meilleur usage de nos ressources et aider la population de Terre-Neuve et du Labrador à retourner sur le marché du travail.

I would remind the government that other provinces, Newfoundland and Nova Scotia in particular, would like to see the resources issue revisited sooner rather than later.
Je rappelle au gouvernement que d'autres provinces, Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse en particulier, aimeraient bien que leurs paiements de péréquation soient révisés le plus tôt possible.

Why don't we table this motion, pending the discussion of the report, and if issues emerge from the discussion of the draft report, then we will revisit this motion and invite whoever was the author of the report on behalf of this energy resource group that are experts.
Pourquoi ne laisserions-nous pas cette motion en suspens le temps de discuter un peu du rapport, puis s'il y a des questions qui émergent de la discussion sur l'ébauche de rapport, nous pourrons y revenir et inviter quiconque est l'auteur de ce rapport au nom de ce groupe d'experts sur les ressources énergétiques.

As the idea of increasing protection for property rights has been debated on numerous occasions in the past and has repeatedly been rejected, there is no need to use the precious time, energy and resources of the Standing Committee on Justice and Human Rights to revisit the issue.
Puisqu'on a déjà discuté en maintes occasions dans le passé de l'augmentation éventuelle de la protection du droit de propriété et que les motions à ce sujet ont toutes été rejetées, il est inutile de gaspiller les énergies, les ressources et le temps précieux du Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour étudier de nouveau cette question.

On the very day that the closure was announced, I indicated that the Government of Canada would obviously need to revisit a number of the human resources issues in light of this change in circumstances, and that re-analysis began.
Le jour même où la fermeture de la mine a été annoncée, j'ai indiqué que le gouvernement devrait de toute évidence revoir un certain nombre de questions relatives aux ressources humaines à la lumière de ces nouvelles circonstances, et nous avons entrepris de faire une nouvelle analyse.