Traduction de «resources strategy which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resources which go back into the pool of EDF resources
ressources qui ont été reversées dans la masse du FED

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]
Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]

Human Resource Strategies in Times of Change [ Human Resource Strategies in Times of Change: An Inventory of Initiatives ]
Stratégies en matière de ressources humaines d'une période en évolution [ Stratégies en matière de ressources humaines d'une période en évolution: recueil d'initiatives ]

Energy, Mines and Resources Canada Strategy for Environmental Quality [ Energy, Mines and Resources Canada's Environmental Strategy ]
Stratégie environnementale d'Énergie, Mines et Ressources Canada

natural resources which have a regenerative capability
ressources naturelles reconstituables

own resource which may be assigned to the budget
ressource propre attribuables au budget

natural resource which has a regenerative capability
ressources naturelles reconstituables

resource mobilization strategy
stratégie de mobilisation de ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This encompasses the overall objective of the future Resource Strategy which is to de-couple the negative environmental impacts of resource use from economic growth, so it can not be a one-off activity.
Cette tâche correspond à l'objectif global de la future stratégie en matière de ressources, qui est de dissocier l'impact négatif de l'utilisation des ressources sur l'environnement de la croissance économique; il ne peut donc s'agir d'une activité ponctuelle.

So, initially the strategy has to determine which resources at any given time are of biggest concern, e.g. the resources with the greatest potential for environmental improvement, taking into account technological possibilities and socio-economic aspects.
Dans un premier temps, la stratégie doit donc déterminer quelles sont, à tout moment, les ressources prioritaires, par exemple, les ressources qui présentent le potentiel d'amélioration le plus élevé sur le plan de l'environnement, en tenant compte des possibilités technologiques et des aspects socio-économiques.

It aims to launch a debate on a framework for using resources which supports the objectives of the Lisbon strategy and the EU's sustainable development strategy.
Elle vise à lancer un débat sur un cadre d'utilisation des ressources qui aille dans le sens des objectifs du processus de Lisbonne et de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable.

In addition to that, we have been conducting, of course, training exercises under the national strategies of the Aboriginal Human Resources Development Strategy going back to 1996 where we had the regional bilateral agreements in place followed by Aboriginal strategy number 1, number 2 from 1999 to 2010, and a more recent strategy, which is the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy, which has been in place since October 2010.
De plus, nous offrons des programmes de formation dans le cadre des initiatives nationales mises de l'avant d'abord pour la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, lancée en 1996, puis pour les stratégies autochtones 1 et 2, de 1999 à 2010, et la plus récente, la Stratégie pour les compétences et l'emploi des Autochtones, lancée en octobre 2010.

I will begin to say a few words about the Pan-Canadian Health Human Resource Strategy, which has supported now over 100 projects to advance health human resources planning, increased inter-professional education and practice, and the recruitment and retention of health care professionals.
Parlons tout d'abord de la Stratégie pancanadienne sur les ressources humaines en santé, qui a financé plus de 100 projets en vue de faire progresser la planification des ressources humaines en santé, d'améliorer la formation et la pratique interprofessionnelles et d'accroître le recrutement et le maintien en poste de fournisseurs de soins de santé.

Under the science and technology strategy, which this government has put forward, there is an intent to focus the science and technology strategy to harness more resources.
La stratégie sur les sciences et la technologie adoptée par le gouvernement vise à mettre en valeur davantage de ressources.

They will also wish to reflect on how to take into account other EU-level strategies, such as the Action Plan for Organic Food and Farming, the commitment to increased use of renewable energy resources , the need to develop a medium- and long-term EU strategy to combat climate change , and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, the EU Forestry Strategy and Action Plan (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the priorities set out in the Sixth Community Environment Action Programme laid down by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council , particularly those priorities identified as requiring thematic environmental strategies (soil protection, protection and conservation of the marine environment, the sustainable use of pesticides, air pollution, urban environment, the sustainable use of resources, and waste recycling).
Ils pourront également réfléchir à la façon de prendre en considération d'autres stratégies UE telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique, l'engagement d'accroître le recours aux sources d'énergie renouvelables , la nécessité d'élaborer une stratégie de l'UE à moyen et à long termes pour lutter contre le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, la stratégie forestière de l'UE et le plan d'action de l'UE pour les forêts (qui peuvent contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable), ainsi que les priorités fixées dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement établi par la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil , en particulier les priorités pour lesquelles il a été établi que des stratégies thématiques environnementales (protection des sols, protection et conservation de l'environnement marin, utilisation durable des pesticides, pollution atmosphérique, environnement urbain et utilisation durable des ressources) étaient nécessaires.

The European Union (EU) outlines the broad principles for a European strategy designed to reduce the impact which the use of natural resources has on the environment, based on the state of these resources and on current policies.
L'Union européenne (UE) expose les grands principes permettant de définir une stratégie européenne qui vise à réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, en se fondant sur l'état de ces ressources et sur les politiques en vigueur.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I would first like to draw the member's attention to the government's youth employment strategy, which is working very well and which is beginning to produce some very interesting results.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention du député sur la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement qui fonctionne très bien et qui commence à avoir des produits très intéressants.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, we created the youth employment strategy, which the Prime Minister himself announced in December, and which will operate on a permanent basis.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, nous avons créé la Stratégie emploi jeunesse, une stratégie que le premier ministre a lui-même annoncée en décembre, avec la continuation sur une base permanente.