Traduction de «resp annual limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RESP annual limit
plafond annuel de REEE

annual aggregate limit | aggregate limit | annual aggregate
plafond annuel de garantie

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

annual limit [ annual ceiling ]
plafond annuel

limits of annual intake by inhalation
limites d'incorporation annuelle par inhalation

annual limit of intake | ALI [Abbr.]
limite annuelle d'incorporation | LAI [Abbr.]

limits of annual intake by ingestion
limites d'incorporation annuelle par ingestion

annual dose limit
limite de dose annuelle

recommended annual dose-limit
dose limite annuelle recommandée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-253 nonetheless retains the tax deduction for contributions made to an RESP, but this annual deduction amount is now limited by the RESP lifetime limit, rather than the RESP annual limit.
Le projet de loi C-253 prévoit toujours une déduction fiscale pour les cotisations versées à un régime enregistré d'épargne-études, mais cette déduction sera soumise au plafond à vie des cotisations à un REEE plutôt qu'au plafond annuel.

A provision, paragraph 2(4)(2.01)(b), is also added for accounting purposes to ensure that contributions made in previous years are taken into account in determining the annual contribution deduction so that the RESP lifetime limit is not exceeded.
Le paragraphe 2(4) du projet de loi ajoute l'alinéa (2.01)b) à l'article 146.1 de la loi pour des raisons de comptabilité, de manière à ce que les cotisations versées les années antérieures entrent dans le calcul de la déduction annuelle permise, pour que le plafond à vie ne soit pas dépassé.

for 2007 and subsequent years, the total of the RESP annual limit for the preceding taxation year and the product obtained when the RESP annual limit is multiplied by the average percentage change in the Consumer Price Index for the year
pour 2007 et chacune des années suivantes: la somme du plafond annuel de REEE pour l'année d'imposition précédente et du produit de la multiplication de ce plafond par le pourcentage de variation moyenne de l'indice des prix à la consommation [.] pour l'année visée.

The budget also increases the lifetime RESP contribution limit from $42,000 to $50,000. The budget also increases the maximum Canada education savings grant annual amount from $400 to $500.
Le budget fait aussi passer de 42 000 $ à 50 000 $ le plafond cumulatif des cotisations, et de 400 $ à 500 $ le montant maximal annuel de la Subvention canadienne pour l’épargne-études.

We are encouraging investment in education by increasing the annual RESP contribution limit from $2,000 to $4,000 per beneficiary.
Nous encourageons l'investissement dans l'enseignement en faisant passer le plafond annuel de cotisation à un REEE de 2 000 $ à 4 000 $ par bénéficiaire.