Traduction de «respect data protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles
respecter les principes de protection des données

Bear Protection Act [ An Act respecting the protection of bears ]
Loi sur la protection des ours [ Loi concernant la protection des ours ]

Whistle Blower Human Rights Act [ An Act respecting the protection of employees in the public service who make allegations in good faith respecting wrongdoing in the public service ]
Loi sur la protection des droits fondamentaux des dénonciateurs [ Loi concernant le protection des fonctionnaires qui dénoncent de bonne foi des allégations de conduites répréhensibles dans la fonction publique ]

Canada Endangered Species Protection Act [ An Act respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction ]
Loi sur la protection des espèces en péril au Canada [ Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada ]

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE [Abbr.]

advisor on data protection | data protection adviser | data protection officer
conseiller à la protection des données personnelles | conseiller à la protection des données | délégué à la protection des données

ensure aviation data protection | ensure data protection contained in Safety Data Collection and Processing | ensure data protection in aviation operations | ensure protection of data in aviation operations
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

data protection | personal data protection | protection of data privacy | protection of personal data
protection de la confidentialité des données à caractère personnel | protection des données | protection des données à caractère personnel

code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)
code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance

comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA
appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(31) In cases where an applicant requests the protection of scientific data relating to the same food in accordance with this Regulation and with Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council , it should be possible for the respective data protection periods to run concurrently.
(31) Lorsqu’un demandeur sollicite la protection de données scientifiques relatives au même aliment conformément au présent règlement et au règlement (CE) n° 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil , les périodes de protection desdites données devraient pouvoir courir simultanément.

We have a procedure that is followed: the government has to make the case; we review it; we make a number of suggestions with respect to protections, controls, and restrictions on the data exchanges; and then we authorize it.
Nous adoptons une certaine façon de procéder: le gouvernement doit présenter les arguments; nous les examinons; nous faisons plusieurs suggestions à propos des protections, des contrôles et des restrictions en matière d'échanges de données; puis nous donnons notre autorisation.

The transfer of data under this paragraph shall respect data protection principles, the possibility for data subjects to exercise their rights of access and correction and to seek administrative and judicial redress, as well as an independent oversight mechanism to ensure compliance with the data protection safeguards.
La transmission de données prévue au présent paragraphe est effectuée dans le respect des principes en matière de protection des données, de la possibilité, pour les titulaires des données, d'exercer leur droit d'accès et de rectification et de former des recours administratifs et judiciaires, ainsi qu'un mécanisme indépendant de surveillance pour veiller au respect des garanties en matière de protection des données.

7. The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring that the Authority, the European Parliament and the committee referred to in Article 11 respect and protect the fundamental rights and freedoms of natural persons in the processing of personal data pursuant to this Regulation.
7. Le Contrôleur européen de la protection des données s'assure et fait en sorte que l'Autorité, le Parlement européen et le comité visé à l'article 11 respectent et protègent les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques lors du traitement des données à caractère personnel conformément au présent règlement.

Respecting data protection principles can help reinforce the reliability of such evidence.
Le respect des principes de protection des données peut aider à renforcer la fiabilité de ces preuves.

The Communication emphasises the need to ensure high data quality and to respect data protection rules, and also explains how the EU will provide support, including funding and training, for Member States.
La communication souligne la nécessité de veiller à ce que les données soient d’un niveau de qualité élevé et de respecter les règles de protection des données. Elle explique en outre comment l’Union européenne apportera son aide aux États membres, notamment en matière de financement et de formation.

In the EDPS' view, the imbalance of power between cloud customers and cloud service providers could be addressed by developing standard commercial terms and conditions that respect data protection requirements for commercial contracts, public procurement and international data transfers.
Le CEPD estime que le déséquilibre de pouvoir entre les clients du cloud et les fournisseurs de service cloud peut être résolu par la mise en place de conditions générales commerciales standard qui respectent les obligations de protection des données pour les contrats commerciaux, les marchés publics ainsi que les transferts internationaux de données.

Our goal is to become a data protection authority that is modern, proactive, efficient, and sufficiently flexible to adapt to the realities around us, so that we may provide Canadians with the necessary assurance that their personal information is being respected and protected here and elsewhere in the world.
Nous visons à devenir une autorité de protection des données moderne, proactive, efficace et suffisamment souple pour s'adapter aux réalités du monde dans lequel nous vivons, afin de fournir aux Canadiens l'assurance que leurs renseignements personnels sont respectés et protégés ici comme ailleurs dans le monde.

This fully respects data protection law, in particular Directive 95/46/EC on data protection.
Cette disposition respecte le droit relatif à la protection des données, et notamment la directive 95/46/CE sur la protection des données.