Traduction de «respect staffing values » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respect staffing values
respecter les valeurs de dotation

readjustment of entries in respect of value added tax own resources
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée

staffing values and principles
valeurs et principes de dotation

Regulation respecting rules to determine the median proportion of the actual rental value of places of business or premises that corresponds to the values entered on the roll of rental values
Règlement sur les règles permettant de déterminer à quelle proportion médiane de la valeur locative réelle des places d'affaires ou des locaux correspondent les valeurs inscrites au rôle de la valeur locative

value adjustments in respect of assets
corrections de valeur sur les éléments de l'actif

value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
corrections de valeur sur créances et provision pour passifs éventuels et pour engagements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will continue to work with members of this committee as well as other parliamentarians, deputy heads, bargaining agents and other stakeholders to ensure that the staffing system is responsive to the changing operational and fiscal context, and that the staffing values continue to be respected.
La CFP continuera en outre de travailler avec les membres du présent comité ainsi qu'avec d'autres parlementaires, des administrateurs généraux, des agents négociateurs et d'autres intervenants pour veiller à ce que le système de dotation s'adapte à l'évolution du contexte opérationnel et financier et à ce que les valeurs de dotation continuent d'être respectées.

The report found that, on the whole, public service staffing respects the values of competency, non-partisanship and representativeness, as well as the process values of fairness, equity of access, and transparency.
Dans ce rapport, on constate que, de façon générale, la dotation à la fonction publique respecte les valeurs liées aux résultats que sont la compétence, l'impartialité et la représentativité, ainsi que les valeurs liées aux processus que sont l'équité, l'égalité des chances et la transparence.

Also, you mention in your remarks that in your studies, in addition, the agency did not respect the merit principle and staffing values in 48% of the staffing files that were audited.
Dans vos remarques, vous avez aussi fait mention de vos études, dont l'une a révélé que l'Agence n'avait pas respecté le principe du mérite ni les valeurs de dotation dans 48 p. 100 des dossiers de dotation qui ont été vérifiés.

In addition, the agency did not respect the merit principle and staffing values in 48% of the staffing files we audited.
De plus, l'étude a révélé que dans 48 p. 100 des dossiers de dotation que nous avons vérifiés, l'Agence ne respectait ni le principe du mérite, ni les valeurs de dotation.

Under our fully delegated staffing system, the PSC monitors how departments and agencies exercise their responsibilities with respect to representativeness and other staffing values set out in the Public Service Employment Act or PSEA.
Conformément à son système de dotation entièrement délégué, la CFP surveille la façon dont les ministères et organismes exercent leurs responsabilités liées à la représentativité et aux autres valeurs de dotation qui sont énoncées dans la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, ou LEFP.