Vertaling van "respect to exclusive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

obligations in respect of exclusive purchase for resale
engagements exclusifs d'achat

obligation(s in respect) of exclusive supply
engagements exclusifs de livraison

By-law respecting exclusive rights of sale for Saguenay-Lac-Saint-Jean region wood producers
Règlement sur l'exclusivité de la vente des producteurs de bois du Saguenay-lac-Saint-Jean

By-law respecting exclusive rights of sale for Nicolet region wood producers
Règlement sur l'exclusivité de la vente des producteurs de bois de la région de Nicolet

By-law respecting exclusive rights of sale for Eastern Townships region wood producers
Règlement sur l'exclusivité de la vente des producteurs de bois de l'Estrie

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

exclusive brokerage contract | exclusive contract of agency | exclusive mandate | exclusive listing contract | exclusive listing
contrat de courtage immobilier exclusif | contrat de courtage exclusif | mandat exclusif | inscription exclusive | listing exclusif

comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles
respecter les principes de protection des données

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety
travailler dans le respect de la propre sécurité

exclusive dealing contract | exclusive distribution agreement | exclusive distributorship
accord de distribution exclusive | contrat de distribution exclusive | contrat de représentation exclusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to exclusive jurisdiction under Article 22 of the Regulation, the study does not show an immediate practical need for exceptions to the priority rule.
En ce qui concerne la compétence exclusive en vertu de l’article 22 du règlement, l’étude ne révèle aucun besoin pratique immédiat d’exceptions à la règle de priorité.

With respect to exclusive jurisdiction concerning rights in rem , the study reports a need for choice of court in agreements concerning the rent of office space and a need for some flexibility concerning rent of holiday homes in order to avoid litigation in a forum which is remote for all parties.
S’agissant de la compétence exclusive en matière de droits réels, l’étude signale le besoin d’une élection de for dans les contrats de location de bureaux et le la nécessité d’une certaine souplesse en ce qui concerne la location de résidences de vacances afin d’éviter des litiges dans un for éloigné pour toutes les parties.

Conservation of marine biological resources: Commission requests PORTUGAL to respect the exclusive competence of the EU under the Common Fisheries Policy
Conservation des ressources biologiques de la mer: la Commission demande au PORTUGAL de respecter la compétence exclusive de l'Union dans le cadre de la politique commune de la pêche

Each Member undertakes to respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director and the staff and not to seek to influence them in the discharge of their responsibilities.
Chaque membre s’engage à respecter le caractère exclusivement international des fonctions du directeur exécutif et du personnel et à ne pas chercher à les influencer dans l’exécution de leur tâche.

There is nothing in his motion about a consultation process and respect for exclusive jurisdictions, so that the provinces have the final say in their respective areas of responsibility.
Rien dans sa motion ne prévoit un processus de consultation et de respect des juridictions exclusives pour faire en sorte que les provinces soient maîtres d'oeuvre des volets qui leur sont dévolus.

With respect to exclusions—if I can use that word—and whether or not there are any situations in which the act might not apply to certain projects, we do have an exclusion list regulation.
En ce qui concerne les exclusions—si je peux me permettre d'utiliser ce terme—et le fait de savoir si la Loi peut ne pas s'appliquer à certains projets dans certaines situations, il existe un règlement relatif à liste d'exclusion.

While the proposed amendments would provide authority to the minister to make regulations respecting the exclusion of defined classes of waters and the exclusion of defined classes of works from the application of approval processes of Part 1 of our act, such cannot be accomplished quickly enough to respond to the current economic crisis.
Alors que les changements proposés donneraient pouvoir au ministre de promulguer des règlements concernant l'exclusion de catégories définies d'eaux et l'exclusion de catégories définies d'ouvrages de l'application des procédures d'agrément de la partie 1 de notre loi, ces règlements ne peuvent être promulgués assez vite pour répondre à la crise économique actuelle.

Respecting the exclusive privilege of Canada Post and therefore maintaining its universal obligation does not mean, ipso facto, that remailers will be out of business.
Ils seront seulement obligés de transiger avec le détenteur du privilège exclusif, ce qu'ils ne voulaient pas faire.

1. Notwithstanding the provisions of Chapter I of this Title, a Community company or a Tajik company established in the territory of the Republic of Tajikistan or the Community respectively shall be entitled to employ, or have employed by one of its subsidiaries or branches, in accordance with the legislation in force in the host country of establishment, in the territory of the Republic of Tajikistan and the Community respectively, employees who are nationals of Community Member States and the Republic of Tajikistan respectively, provided that such employees are key personnel as defined in paragraph 2, and that they are employed exclusively by companies, or branches.
1. Nonobstant les dispositions du chapitre Ier du présent titre, une société communautaire ou une société tadjike établie sur le territoire de la République du Tadjikistan ou de la Communauté respectivement a le droit d'employer ou de faire employer par l'une de ses filiales ou succursales, en conformité avec la législation en vigueur dans le pays d'établissement hôte, sur le territoire de la République du Tadjikistan et de la Communauté respectivement, des ressortissants des États membres de la Communauté et de la République du Tadjikistan, à condition que ces personnes fassent partie du personnel de base défini au paragraphe 2 du présent article et qu'elles soient exclusivement employées par ces sociétés ou succursales.

Mr. Réal Ménard: Will the introduction of PCR technology allow for possible changes with respect to question 17, with respect to exclusion?
M. Réal Ménard: Est-ce que l'introduction de la technologie PCR autoriserait des changements potentiels par rapport à la question 17, par rapport à l'exclusion?