Traduction de «respect to single-car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single car brake tester | single car tester | single car test device
appareil d'essai de frein sur wagon isolé | appareil d'essai de frein pour wagon isolé | dispositif d'essai de frein sur wagon isolé

one car rate [ single car rate ]
tarif envoi de 1 wagon [ tarif envoi d'un wagon ]

one car rate | single car rate
tarif envoi de 1 wagon

Saskatchewan Grain Car Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Grain Car Corporation ]
Saskatchewan Grain Car Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Grain Car Corporation ]

freight single car testing device
dispositif d'essai de frein de wagon individuel

single car shelter
abri d'auto simple

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the Intelligent Car and SESAR programmes are used for air transport, ERTMS for the rail industry and RIS for waterborne transport.
Dans cette optique se trouvent les programmes Voiture intelligenteSESAR pour le transport aérien, ERTMS pour le secteur ferroviaire, SIF pour le transport par voie d'eau.

In so doing, it shall respect the single institutional framework and the decision-making autonomy of the Union.
Dans ce contexte, l'Agence respecte le cadre institutionnel unique ainsi que l'autonomie décisionnelle de l'Union.

In so doing, the Agency shall respect the single institutional framework and the decision-making autonomy of the EU.
Dans ce contexte, l’Agence respecte le cadre institutionnel unique ainsi que l’autonomie décisionnelle de l’Union européenne.

The recommendation from the European executive to amend certain clauses in the current regulation in this field, by specifically imposing the obligation on car intermediaries to make up to 80% of their sales from a single car make, could increase the latter’s dependency on manufacturers, with the risk of restricting competition in the sector and having a detrimental impact on the options available to consumers.
La recommandation de l’exécutif européen en vue de la modification de certaines clauses de la réglementation en vigueur dans ce domaine, en imposant plus précisément l’obligation aux intermédiaires automobiles de réaliser jusqu’à 80 % de leur ventes à partir d’un seul modèle de voiture, pourrait accroître la dépendance de ces derniers vis-à-vis des constructeurs, avec le risque de restreindre la concurrence dans le secteur et d’avoir un impact négatif sur les options offertes aux consommateurs.

This is particularly important in rural and isolated areas and particularly in the case of single car accidents.
Ceci est particulièrement important dans les zones rurales et isolées, et particulièrement dans le cas des accidents impliquant un seul véhicule.

42. Regrets also that the directive proposed in respect of passenger car taxation, aimed at reducing CO2 emissions in line with the EU's commitments under the Kyoto Protocol, has still not been adopted by the Council, and urges its rapid adoption and implementation;
42. déplore également que la proposition de directive sur la taxation des véhicules particuliers, qui vise à réduire les émissions de CO2 conformément aux engagements pris par l'Union européenne dans le cadre du protocole de Kyoto, n'ait toujours pas été adoptée par le Conseil, et demande instamment qu'elle soit adoptée et mise en œuvre au plus tôt;

42. Regrets also that the directive proposed in respect of passenger car taxation, aiming at reducing CO2 emissions in line with the EU's commitments under the Kyoto Protocol, has still not been adopted by the Council, and urges its rapid implementation;
42. déplore également que la proposition de directive sur la taxation des véhicules particuliers, qui vise à réduire les émissions de CO2 conformément aux engagements pris par l'Union européenne dans le cadre du protocole de Kyoto, n'ait toujours pas été adoptée par le Conseil, et demande instamment qu'elle soit mise en œuvre au plus tôt;

Can a small and medium-sized European Union Member State, however, really carry out its own tax policy with respect to passenger cars with a specific goal of environmental protection or energy efficiency?
Un État membre de l’Union européenne de petite ou moyenne taille peut-il toutefois mettre en œuvre sa propre politique fiscale pour les voitures particulières en poursuivant un objectif spécifique de protection environnementale ou de rendement énergétique?

—in respect of single-dose preparations, by the mass or units of biological activity of each active substance in the unit container, taking into account the usable volume of the product, after reconstitution, where appropriate,
—pour les préparations destinées à une administration unique, par la masse ou les unités d’activité biologique de chaque substance active contenue dans le récipient unitaire, compte tenu du volume utilisable, le cas échéant après reconstitution,