Traduction de «respected economist jack » (Anglais → Français) :

Respected economist Jack Mintz calculated that the NDP carbon tax would raise gas prices by as much as 10¢ a litre.
Jack Mintz, un économiste respecté, a calculé que la taxe sur le carbone proposée par le NPD ferait augmenter le prix de l'essence de 10 ¢ le litre.

Respected economist Jack Mintz estimates that the NDP leader's carbon tax would raise gas prices by as much as 10¢ a litre.
Selon l'éminent économiste Jack Mintz, la taxe sur le carbone que propose le chef du NPD pourrait faire augmenter de 10 ¢ le litre le prix de l'essence.

Here is what respected economist Jack Mintz had to say in a National Post article on March 15, 2012:
Voici ce que Jack Mintz, économiste de renom, a déclaré dans un article paru dans le National Post le 15 mars 2012:

Mr. Speaker, I wonder if my colleague, the member for York Centre, is aware that the respected economist Jack Mintz predicted that the NDP's proposed $21 billion carbon tax in its 2011 campaign platform could increase gasoline prices for the Canadian consumer by 10¢ a litre.
Monsieur le Président, mon collègue, le député de York-Centre, est-il au courant que, selon les projections de l'économiste respecté Jack Mintz, la taxe sur le carbone que propose le NPD dans sa plateforme électorale de 2011 et qui s'élève à 21 milliards de dollars ferait augmenter le prix de l'essence de 10 ¢ le litre pour les consommateurs canadiens?

As respected economist, Jack Mintz, from the University of Calgary School of Public Policy, recently explained in the Financial Post:
Comme l'économiste très respecté, Jack Mintz, de la faculté de politiques publiques de l'Université de Calgary, l'a récemment expliqué dans le Financial Post: