Vertaling van "respecting prince albert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Albert National Park of Canada [ Prince Albert National Park ]
parc national du Canada de Prince Albert [ parc national de Prince Albert ]

Pulp and Paper Mills Act [ An Act respecting the Sale of Assets of Prince Albert Pulp Company Ltd. and Saskatchewan Forest Products Corporation and the Establishment of a Paper Mill in Saskatchewan ]
Pulp and Paper Mills Act [ An Act respecting the Sale of Assets of Prince Albert Pulp Company Ltd. and Saskatchewan Forest Products Corporation and the Establishment of a Paper Mill in Saskatchewan ]

Prince Albert coat | frock-coat
redingote

Boarding Home Program for Indian Students in the Prince Albert Districts
Boarding Home Program for Indian Students in the Prince Albert District

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas, pursuant to section 4.5 of the Aeronautics Act, a copy of the proposed Zoning regulations respecting Prince Albert Airport, substantially in the form set out in the schedule hereto, was published in two successive issues of the Canada Gazette Part I on May 16th and 23rd, 1987 and in two successive issues of the Prince Albert Herald on June 29th and July 4th, 1987, and a reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Minister of Transport with respect thereto.
Vu que, conformément à l’article 4.5 de la Loi sur l’aéronautique, le projet de Règlement de zonage concernant l’aéroport de Prince Albert, conforme en substance à l’annexe ci-après, a été publié dans deux numéros successifs de la Gazette du Canada Partie I les 16 et 23 mai 1987, ainsi que dans deux numéros successifs du Prince Albert Herald les 29 juin et 4 juillet 1987, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter au ministre des Transports leurs observations à cet égard,

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-393, an act to amend the Competition Act with respect to the prohibition of negative option billing.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir au sujet du projet de loi C-393, Loi modifiant la Loi sur la concurrence, qui vise à interdire la commercialisation par abonnement par défaut.

I believe we should always try to respect the principles that form the basis of the charter (1725) Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a democratic society works because we have mutual respect for one another's rights.
Selon moi, nous devrions toujours essayer de respecter les principes fondamentaux de la charte (1725) M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, une société démocratique fonctionne parce que les gens respectent leurs droits mutuels.

Mr. Kirkby (Prince Albert Churchill River), from the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, presented the 8th Report of the Committee (Bill C-55, An Act to establish a board having jurisdiction concerning disputes respecting surface rights in respect of land in the Yukon Territory and to amend other Acts in relation thereto, without amendment).
M. Kirkby (Prince-Albert Churchill River), du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, présente le 8 rapport de ce Comité (projet de loi C-55, Loi établissant un organisme ayant compétence pour statuer sur les différends concernant les droits de surface au Yukon, et modifiant certaines lois en conséquence, sans amendement).

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development regarding Bill C-55, an act to establish a board having jurisdiction concerning disputes respecting surface rights in respect of land in the Yukon Territory, and to amend other acts in relation thereto, without amendment.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord au sujet du projet de loi C-55, Loi établissant un organisme ayant compétence pour statuer sur les différends concernant les droits de surface au Yukon, et modifiant certaines lois en conséquence, sans propositions d'amendement.