Traduction de «respecting taxpayer dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]
argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]

Regulation respecting employers' contributions to pension funds in respect of service rendered by employees and other deductions allowed in computing income of a taxpayer
Règlement sur la contribution patronale à un fonds de pension à l'égard de services rendus par les employés et certaines autres déductions admises dans le calcul du revenu d'un contribuable

ensure value for the taxpayer's dollar
en donner le plus possible au contribuable pour son argent [ en donner pour son argent au contribuable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, after years of Liberal mismanagement of the maritime helicopter project, I am pleased that this contract has now been completed and that we can fulfill our government's commitment to begin to retire the Sea Kings in 2015, and deliver a new leading maritime helicopter to the Royal Canadian Air Force, while respecting taxpayer dollars.
Monsieur le Président, après des années de mauvaise gestion libérale dans le projet d'hélicoptères maritimes, je suis ravi que ce contrat soit maintenant conclu et que le gouvernement puisse respecter son engagement de retirer les Sea King à compter de 2015 et de fournir un nouvel hélicoptère maritime de premier plan à l'Aviation royale canadienne tout en faisant une utilisation respectueuse des deniers publics.

Importantly, it would respect taxpayers' dollars because we know how hard everyone works for every dollar earned.
Il respecterait l’argent des contribuables parce que nous savons qu’il faut travailler fort pour gagner chaque dollar.

The taxpayers want to see a government that respects taxpayer dollars, and that is what we will continue to do.
Les contribuables veulent un gouvernement qui fait preuve de respect à l'égard des deniers publics, et c'est ce que nous continuerons de faire.

It provides for public safety, respects our traditions and, for the long-term, respects taxpayer dollars.
Ce projet de loi simple assure la sécurité du public, est fidèle à nos traditions et respecte l'argent des contribuables à long terme.

We respect taxpayers' dollars on this side of the House, and we spend each and every dollar with due care.
Le gouvernement respecte l'argent des contribuables et fait bien attention à la façon dont il dépense chaque dollar.