Vertaling van "respiratory therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Respiratory Therapy Society of Nova Scotia
Respiratory Therapy Society of Nova Scotia

respiratory therapy | inhalation therapy
inhalothérapie | thérapie respiratoire | thérapeutique respiratoire

respiratory therapy
thérapeutique respiratoire | thérapie respiratoire

airways treatment | respiratory-therapy | respiratory therapy | respiratory treatment
thérapie respiratoire

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician
technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

Federal-Provincial Working Group on Respiratory Therapy Services [ Working Group on Respiratory Therapy Services ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les services d'inhalothérapie [ Groupe de travail sur les services d'inhalothérapie ]

RRT : the Canadian Journal of Respiratory Therapy [ RRT ]
RRT : le journal canadien de la thérapeutique respiratoire [ RRT ]

determine respiratory diseases | diagnose respiratory system diseases | diagnose respiratory diseases | investigate respiratory diseases
diagnostiquer des pathologies respiratoires

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy
décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But only some provinces include various types of therapy (such as physiotherapy, speech therapy, respiratory therapy) in their publicly funded home care programs.
Seulement quelques provinces offrent différents types de thérapies (physiothérapie, orthophonie, inhalothérapie) dans leurs programmes de soins à domicile financés à même les fonds publics.

To me it seems like a absolutely excellent model, weighing costs between hospitalization or at-home care; it is very inclusive of all sections of home care, from occupational therapy to physiotherapy and respiratory therapy.
Ce modèle m'est apparu excellent, car on y compare les coûts de l'hospitalisation aux coûts des soins à domicile car il inclut tous les aspects des soins à domicile, de l'ergothérapie à la physiothérapie en passant par l'inhalothérapie.

Staff includes clinical coordinators, liaison nurses, support staff, and field staff representing the disciplines of clinical nutrition, nursing, occupational therapy, physiotherapy, speech language pathology, social work, and respiratory therapy.
Le personnel comprend des coordonnateurs cliniques, des infirmières de liaison, des employés de soutien et du personnel sur place spécialisé en nutrition, en soins infirmiers, en ergothérapie, en physiothérapie, en orthophonie, en service social et en inhalothérapie.

Taking into consideration the great medical need in the respiratory tract/inflammation area, the closure of the RD site in this therapy category in Lund came as a surprise.
Compte tenu des immenses besoins médicaux dans le domaine des inflammations des voies respiratoires, la fermeture du site de RD de Lund, spécialisé dans les traitements de ces affections, a constitué une surprise.

37. Notes that progress on child mortality lags behind other MDGs despite the availability of simple, low cost interventions that could prevent millions of deaths each year, and stresses that oral rehydration therapy, insecticide-treated bednets, breast-feeding, and common antibiotics for respiratory diseases could prevent an estimated 63% of child deaths;
37. prend note du fait que les progrès en matière de lutte contre la mortalité infantile accusent un retard par rapport aux autres OMD en dépit des possibilités d'intervention simples et peu coûteuses qui permettraient d'éviter des millions de décès chaque année, et souligne que la thérapie de réhydratation orale, les moustiquaires traitées à l'insecticide, l'allaitement maternel et les antibiotiques ordinaires pour le traitement des maladies des voies respiratoires permettraient d'éviter 63 % des décès d'enfants;

36. Notes that progress on child mortality lags behind other MDGs despite the availability of simple, low cost interventions that could prevent millions of deaths each year and stresses that oral rehydration therapy, insecticide treated bednets, breastfeeding, and common antibiotics for respiratory diseases could prevent an estimated 63% of child deaths;
36. prend note du fait que les progrès en matière de lutte contre la mortalité infantile accusent un retard par rapport aux autres OMD en dépit des possibilités d'intervention simples et peu coûteuses qui permettraient d'éviter des millions de décès chaque année, et souligne que la thérapie de réhydratation orale, les moustiquaires traitées à l'insecticide, l'allaitement maternel et les antibiotiques ordinaires pour le traitement des maladies des voies respiratoires permettraient d'éviter 63 % des décès d'enfants;

A sizeable multidisciplinary team works with program participants, providing them with a variety of services: information for a better understanding of the disease, a medically supervised exercise program, respiratory therapy, and occupational therapy, to name but a few.
Une importante équipe multidisciplinaire intervient auprès des malades qui participent à ce programme en leur offrant divers services: compréhension de la maladie, programme d'exercices sous surveillance médicale, thérapie respiratoire, ergothérapie, pour ne nommer que ceux-là.

We accomplish this by the provision of professional services that include nursing, occupational therapy, physiotherapy, speech language pathology, respiratory therapy, social work and clinical nutrition.
Ce travail est accompli grâce à la prestation de services professionnels de grande qualité, notamment des services de soins infirmiers, d'ergothérapie, de physiothérapie, d'orthophonie, d'inhalothérapie, de travail social et de nutritionnistes cliniques.