Traduction de «respond towards belarus » (Anglais → Français) :

Naturally, the situation in Belarus still remains serious, but we need to recognise that one way of coaxing Belarus towards the European Union is to recognise and respond to Mr Lukashenko’s overtures.
Il est certain que la situation au Belarus reste préoccupante, mais réagir favorablement aux signes d’ouverture de M Lukachenko serait un bon moyen d’inciter par la douceur le Belarus à se rapprocher de l’UE.

The European Union should await the election results and respond towards Belarus accordingly, in line with a step-by-step policy.
L'Union européenne devrait attendre les résultats des élections pour répondre en conséquence, en accord avec une politique graduelle.

At its meeting on 14 February the Commission noted with satisfaction that Belarus is up to date with its current financial obligations towards the Community and decided to respond positively to the request from President Lukashanko of Belarus for macro- financial assistance from the European Union.
Réunie le 14 février 1995, la Commission à constaté avec satisfaction que la Biélorussie est à jour avec ses engagements existants vis-à-vis de la Communauté et elle a donc décidé de répondre de manière positive à une demande d'aide macrofinancière communautaire faite par M Lukashenko, le nouveau Président de la Biélorussie.