Traduction de «respondents react very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

react appropriately to changing navigation circumstances | react to changes in navigation conditions | respond to changing circumstances while navigating | respond to changing navigation circumstances
répondre au changement des conditions de navigation

reacting to changing situations in fishery | respond to changed situations in fishery | respond to changing situations in fishery | responding to changed situations in fishery
réagir à des changements dans le secteur de la pêche

react (1) | respond (2)
réagir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When asked about their chances of finding new employment if made redundant, respondents react very differently across Europe.
Interrogées sur leurs chances de trouver un nouvel emploi si elles sont licenciées, les personnes sondées réagissent très différemment d'un pays d'Europe à l'autre.

Since September 11, we as government have been reacting to the events and responding to areas that obviously need to be dealt with—except in this particular case I would say, Mr. Chairman, that OCIPEP, established in February by the Prime Minister, was the result of a very proactive decision.
Depuis le 11 septembre, nous, au gouvernement, avons réagi aux événements et sommes intervenus dans des secteurs où des mesures s'imposaient—sauf dans ce cas en particulier puisque, monsieur le président, je dirais que le Bureau de la protection des infrastructures essentielles, établi en février par le premier ministre, a été le résultat d'une décision très proactive.

As you know, Madam Chair, when it comes to individual accusations in any department, unless we're aware of the accusations, unless they're brought forward, it's very difficult to respond and to react.
Comme vous le savez, madame la présidente, il est extrêmement difficile de répondre à une accusation qui peut avoir été portée au sein d'un service gouvernemental, si l'on ne connaît pas la teneur précise de l'accusation et si celle-ci n'est pas formulée publiquement.

I would like to speak very briefly on the issue of the economic recovery plan because that, in a lot of ways, is what concerns the citizens and the people most with regard to how we are going to react and respond to the unprecedented global issues which have befallen us over the last number of months.
Je souhaiterais m’exprimer, très brièvement, au sujet du plan de relance de l’économie parce qu’à de nombreux égards, c’est la principale source d’inquiétude pour nos concitoyens en ce qui concerne la manière dont nous allons réagir et répondre aux défis internationaux sans précédents auxquels nous sommes confrontés depuis ces derniers mois.

The strategy for Africa proposed by the Commission and the effort proposed by the British Presidency could respond to the need to react in the face of an issue about which the only clear thing is that we are facing a European problem for which that very European dimension is the only solution, the Union dimension, combined with that of the Member States.
La stratégie pour l’Afrique que propose la Commission et l’effort que propose la présidence britannique pourraient répondre à la nécessité de réagir face à une question où la seule chose qui est claire est que nous sommes confrontés à un problème européen auquel la seule réponse est la dimension européenne elle-même, celle de l’Union, combinée à celle des États membres.

Its results have been very favourable in helping to maintain fair prices and develop renewable energy and energy saving measures. - Other measures to respond to specific needs have also been adopted (free zones and free warehouses, cottage industries, environment, etc) by adapting certain Community policies (VAT, excise duties, air and sea transport, etc) and by reacting positively with regard to State aids.
Celle-ci a eu des résultats très positifs quant au maintien de prix équitables et quant au développement des énergies renouvelables et des économies d'énergie; - d'autres mesures ont également été mises en oeuvre, pour répondre à des besoins spécifiques (zones franches et entrepôts francs, artisanat, environnement,..), par des modulations appropriées de certaines politiques communautaires (TVA, droits d'accices, transports aériens et maritimes,...), ainsi que par des réponses positives que la Commission a su apporter en matière d'aides d'Etat.