Vertaling van "response strategies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Climate Response Strategies Branch
Direction de la stratégie des interventions climatologiques

response strategies
stratégies d'adaptation | stratégies applicables | mesures de parade

response strategy
stratégie d’intervention

response strategy
stratégie de riposte

World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | WCIRP [Abbr.]
Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade | PMICSP [Abbr.]

CIRSNet (Climate Impact and Response Strategies Network)
CIRSNet (réseau pour l'Évaluation des incidences du climat et la formulation de stratégies de parade) [OMM]

Biodiversity Response Strategies
Stratégies d'intervention relatives à la biodiversité

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

secondary immune response | secondary response | memory response | booster response | recall response | anamnestic response | second-set response
réponse immunitaire secondaire | réponse secondaire | réponse anamnestique | réponse immune secondaire

business strategy | business level strategy | business-level strategy | business unit strategy | business-unit strategy | competitive strategy | operating strategy
stratégie concurrentielle | stratégie d'activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the recently-adopted disaster response strategy[35], the EU should establish a European Emergency Response Capacity based on pre-committed Member States' assets on-call for EU operations and pre-agreed contingency plans.
En conformité avec la stratégie de réaction aux catastrophes[35] adoptée récemment, l'UE devrait se doter d'une capacité européenne de réaction d'urgence fondée sur des ressources mises à disposition à l'avance par les États membres et des plans d'urgence préapprouvés.

· joint EU and Member States response strategies based on partners' own development strategies, with a sectoral division of labour.
· le déploiement de stratégies de réponse conjointes de l'UE et des États membres, fondées sur les propres stratégies de développement des partenaires et prévoyant une division sectorielle du travail.

define a Union response strategy on the basis of an analysis of the situation of the country concerned, of its relations with the Union, and of the partner countries' strategies or plans where those strategies or plans are consistent with the overall policy framework.
définit une stratégie de réponse de l'Union sur la base d'une analyse de la situation du pays concerné, de ses relations avec l'Union et des stratégies ou plans des pays partenaires lorsque ces stratégies ou ces plans sont conformes au cadre stratégique global.

The Committee on Legal Affairs and the Committee on Employment and Social Affairs have decided to work together closely in order to ensure that a cogent approach is taken in establishing Parliament's position on the renewed EU strategy 2011-14 for corporate social responsibility strategy for the period 2011-2014.
La commission des affaires juridiques et la commission de l'emploi et des affaires sociales ont décidé d'engager une étroite collaboration pour aboutir à une approche cohérente au regard de la position du Parlement concernant la nouvelle stratégie européenne 2011-2014 sur la responsabilité sociale des entreprises.

We could also create supply corridors that would make it possible greatly to reduce transport costs. I recently met a producers’ organisation to get an idea about what they were prepared to do, and we are also going to hold a meeting between them and our business forum to see what they can bring to our structural response strategy. I obviously see this as important.
Récemment, j’ai reçu un groupement de producteurs pour voir un peu ce qu’ils étaient prêts à faire et nous allons tenir une réunion d’ailleurs entre eux et notre business forum pour voir ce que eux peuvent apporter dans la stratégie de réponses structurelles, ça me paraît évidemment important.

For this reason, our response to the economic crisis must demonstrate that programmes to fight against climate change can also be part of an economic response strategy.
C’est pourquoi, il faut démontrer dans la réponse à la crise économique que les programmes pour la lutte contre le changement climatique pourront constituer aussi une partie de la réponse économique.

The Strategy Papers make a detailed analysis of the problems of poverty and the responses proposed by our partner countries so as to be able to propose response strategies in order to make an effective contribution to reducing poverty.
Les documents de stratégie font une analyse détaillée des problèmes de pauvreté et des réponses proposées par nos pays partenaires de manière à pouvoir proposer des stratégies de réponse qui permettent de contribuer efficacement à la réduction de la pauvreté.

On 12 May 2004 the Commission adopted the Communication Towards a European Strategy for Nanotechnology [2] in which a safe, integrated and responsible strategy was proposed.
Le 12 mai 2004, la Commission a adopté sa communication « Vers une stratégie européenne en faveur des nanotechnologies[2] » qui proposait une stratégie sûre, intégrée et responsable.

1. An increasing number of European companies are promoting their corporate social responsibility strategies as a response to a variety of social, environmental and economic pressures.
1. Un nombre croissant d'entreprises européennes promeuvent leurs stratégies de responsabilité sociale en réponse à une série de pressions sociales, environnementales et économiques.