Traduction de «responsibilities to support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Liaison Officer responsible for support of personal computers [ PC TLO | TLO responsible for support of personal computers ]
Agent de liaison technique responsable de l'aide pour les ordinateurs

agile response effective support
ARES

Federal Act of 24 June 1977 on the Responsibility for providing Support to Persons in Need | Social Responsibility Act [ SocRA ]
Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin | Loi fédérale en matière d'assistance [ LAS ]

Marine Pollution Emergency Response Support System | MPERSS [Abbr.]
Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer | SIUPM [Abbr.]

maintenance obligation | obligation of aliment | obligation to make financial provision | responsibility for child support maintenance
obligation alimentaire

EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

Combat Support Agency Responsiveness and Readiness Report
Combat Support Agency Responsiveness and Readiness Report

logistics (1) | combat support (2) | logistic support (3) | provision (4) | support (5)
soutien (1) | approvisionnement (2) [ sout ]

Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]
opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. An operational verification report, produced by an independent third party approved by the authorising officer responsible, may be requested by the authorising officer responsible in support of any payment, on the basis of a risk assessment.
4. Un rapport de vérification opérationnelle, présenté par un tiers indépendant agréé par l’ordonnateur compétent, peut être demandé par ce dernier à l’appui de tout paiement, sur la base d’une analyse du risque.

- Encourage European companies' commitment to corporate social responsibility by supporting adherence to the OECD guidelines for foreign investors, and by developing initiatives as a follow-up to the Commission's Green Paper promoting a European Framework for Corporate Social Responsibility [7].
- Encourager les entreprises européennes à assumer leur responsabilité sociale en appuyant l'adhésion des investisseurs étrangers aux lignes directrices de l'OCDE et en prenant des initiatives dans le prolongement du Livre vert de la Commission favorisant la création d'un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises [7].

Under the scheme, which will run until 2020, Enterprise Ireland, an Irish Government Agency responsible for supporting businesses, will be entitled to offer restructuring support to small and medium sized companies (SMEs) in financial difficulty.
En vertu du régime, qui sera appliqué jusqu'en 2020, Enterprise Ireland, une agence publique irlandaise chargée d'aider les entreprises, sera habilitée à fournir une aide à la restructuration aux petites et moyennes entreprises (PME) en difficulté financière.

Commission to come forward with a comprehensive response in support of the agricultural sector // Brussels, 26 August 2015
La Commission va présenter une réponse globale pour soutenir le secteur agricole // Bruxelles, le 26 août 2015

Ms Lise Lafrenière Henrie is responsible for the policy development of the amendments to the Divorce Act; Ms Marilyn Bongard is responsible for support enforcement legislation, and she has been working on the development of support enforcement over the past few years; and Ms Wendy Bryans has been mainly responsible for developing the amendments to the Divorce Act, and she is also developing the child support guidelines which will be introduced through the regulatory process after the bill comes into effect.
Mme Lise Lafrenière Henrie est chargée de l'élaboration de la politique relative à la réforme de la Loi sur le divorce. Mme Marilyn Bongard travaille depuis quelques années à la préparation des mesures législatives visant l'application des ordonnances alimentaires. Et enfin, Mme Wendy Bryans s'est occupée surtout de la réforme de la Loi sur le divorce; elle prépare en ce moment les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants qui seront déposées dans le cadre du processus de réglementation après l'entrée en vigueur de la loi.

The minister is also responsible for supporting colleagues who have official languages responsibilities, for coordinating the government's responses to the report of the Commissioner of Official Languages and committees in the House and Senate, and for coordinating the implementation of the action plan in terms of research and evaluation tools.
Le ministre est aussi responsable d'appuyer ses collègues qui ont des responsabilités dans le domaine des langues officielles, de coordonner les réponses du gouvernement au rapport de la commissaire aux langues officielles et des comités de la Chambre et du Sénat et de coordonner la mise en œuvre du plan d'action en matière de recherche et d'outils d'évaluation.

This is the area of expertise of the institute, and it was responsible for supporting research in this area, for rapidly launching calls for proposal, which they did — amazingly so — and for ensuring the quality of the research that we support; that is, for selecting the best project, as always using a peer-review process.
C'est le domaine d'expertise de l'institut, et il avait la responsabilité de soutenir la recherche dans ce domaine, de lancer rapidement des appels de propositions, ce qu'il a fait de façon extraordinaire, et de s'assurer de la qualité de la recherche que nous appuyons, c'est-à-dire de choisir le meilleur projet, toujours à l'aide d'un processus d'examen par les pairs.

Five divisional units report directly to the Division. The Division Support Group is responsible for supporting all elements of the Canadian Armed Forces in the province of Quebec.
Cinq unités divisionnaires se rapportent directement à moi et l'ensemble des Forces armées canadiennes au Québec est appuyé par le groupe de soutien divisionnaire.

As the minister has said, I think this action is incumbent upon a responsible government, hopefully with support from all parties, but failing that, at least, as you said, Mr. Speaker, during the discussion on the point of order about whether this is actually the correct procedure to be using in this circumstance, hopefully the majority of members in the House will act responsibly and support this motion.
Le ministre a dit clairement qu'un gouvernement responsable doit prendre une telle mesure, idéalement avec la coopération de tous les partis. Comme vous l'avez dit, monsieur le Président, pendant le débat sur le rappel au Règlement sur la pertinence de cette procédure dans les circonstances, à défaut d'une telle coopération, il est à souhaiter que la majorité des députés agiront de façon responsable et appuieront cette motion.