Vertaling van "responsibility for research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de la recherche

Committee of Senior Officials to prepare the Conference of European Ministers responsible for Research
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la Conférence des ministres européens responsables de la Recherche

Conference of European Ministers responsible for Research
Conférence des ministres européens responsables de la Recherche

Special Emergency Response Team Research Unit [ SERT Research Unit | Special ERT Research Unit ]
Groupe des recherches du Groupe spécial des interventions d'urgence [ Groupe des recherches du G.S.I.U. ]

Integrity in Research and Scholarship : A Collective Responsibility
L'Intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition : Une responsabilité collective

Secretariat on Responsible Conduct of Research [ SRCR | Secretariat on Research Ethics ]
Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche [ SCRR | Secrétariat en éthique de la recherche ]

Ordinance of 16 June 2006 on Fees in the Area of Responsibility of the State Secretariat for Education, Research and Innovation | Fees Ordinance SERI [ FeeO-SERI ]
Ordonnance du 16 juin 2006 sur les émoluments perçus dans le domaine du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation | Ordonnance sur les émoluments du SEFRI [ OEmol-SEFRI ]

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

Federal Act of 24 June 1977 on the Responsibility for providing Support to Persons in Need | Social Responsibility Act [ SocRA ]
Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin | Loi fédérale en matière d'assistance [ LAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To promote safe and responsible nanotechnology research and pave the way for its safe and responsible application and use, the Commission is planning to adopt a voluntary Code of Conduct for Responsible NN Research.
Afin de promouvoir une recherche sûre et responsable sur les nanotechnologies et afin que celles-ci soient mises en œuvre et utilisées de manière sûre et responsable, la Commission prévoit d’adopter un code de conduite volontaire pour la recherche responsable sur les NN.

In the coming years, activities should be consolidated, building on the existing momentum, and paying special attention to the development of interdisciplinary infrastructures; appropriate conditions for the safe and effective use of nanotechnology; and a shared understanding of the responsibility of researchers within an ethical framework.
Au cours des années à venir, les activités doivent être renforcées sur la base de la dynamique existante. Une attention particulière doit être accordée au développement d’infrastructures interdisciplinaires, à la création de conditions qui permettent une utilisation sûre et efficace des nanotechnologies et une conception commune de la responsabilité des chercheurs dans un cadre éthique.

In the coming years, special attention should be paid to the development of interdisciplinary infrastructures; appropriate conditions for the safe and effective use of nanotechnology; and a shared understanding of the responsibility of researchers within an ethical framework.
Au cours des années à venir, les domaines qui doivent bénéficier d’une attention particulière sont le développement d’infrastructures interdisciplinaires, la création de conditions qui permettent une utilisation sûre et efficace des nanotechnologies et une entente sur la responsabilité des chercheurs au sein d’un cadre éthique.

The Second Academy of Natural Sciences is a national-level organisation responsible for research and development of the DPRK's advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons.
La deuxième Académie des sciences naturelles est une organisation nationale en charge des activités de recherche-développement du pays en ce qui concerne les systèmes d'armes avancés, notamment les missiles et probablement les armes nucléaires.

In 2005 the Commission adopted the European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researcher s setting out the roles and responsibilities of researchers and their employers and funders, and ways to make recruitment fairer and more transparent.
En 2005, la Commission a adopté la charte européenne du chercheur et un code de conduite pour le recrutement des chercheurs définissant les rôles et les responsabilités des chercheurs, de leurs employeurs et des organismes de financement, ainsi que des méthodes de recrutement équitables et transparentes.

The European Group on Life Sciences (EGLS), composed of 11 European biologists recognised for their scientific excellence and their commitment to communicate with the public on the stakes of research in genetics, has been set up on April 26 2000 to inform the European Commissioner responsible for Research on the prospects of Life Sciences Research.
Le groupe de haut niveau en matière des sciences de la vie, composé de 11 biologistes européens reconnus pour leur excellence scientifique et leur attachement à la communication avec le public sur les enjeux de la recherche génétique, a été mis en place le 26 avril 2000 pour informer le Commissaire européen responsable de la recherche des perspectives en matière de recherche des sciences du vivant.

Jointly managed by the Commission services responsible for the environment, for regional policy and for fisheries (and with contributions from the service responsible for research and the Joint Research Centre), this programme aims to derive lessons from 35 pilot projects representing the diversity of conditions along Europe's coastline.
Géré conjointement par les services de la Commission responsables de l'environnement, de la politique régionale et de la pêche (et avec des contributions du service responsable de la recherche et du Centre commun de recherche), ce programme vise à tirer les leçons de 35 projets pilotes représentant la diversité des situations du littoral européen.