Traduction de «responsibility matrix » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

security-responsibility matrix
grille des responsabilités relatives à la sécurité

task responsibility matrix
matrice de responsabilité

functional chart [ functional organization chart | linear responsibility chart | responsibility distribution chart | responsibility assignment chart | RAM | accountability matrix | responsibility matrix ]
diagramme d'attributions [ diagramme des responsabilités | diagramme des responsabilités hiérarchiques | organigramme d'attributions | organigramme des responsabilités | organigramme des responsabilités hiérarchiques | grille des responsabilités | tableau des responsabilités | graphique des resp ]

Information Administrator Responsibility Matrix
Tableau des responsabilités de l'administrateur d'information

matrix system | matrix device | matrix transdermal system | matrix patch
système matriciel | système transdermique matriciel | timbre matriciel | patch matriciel

encapsulation matrix | matrix | immobilizing matrix | matrix
matrice de conditionnement | matrice

threat matrix | matrix of threats | matrix of threat | threats matrix
matrice des menaces | matrice de menaces

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

Federal Act of 24 June 1977 on the Responsibility for providing Support to Persons in Need | Social Responsibility Act [ SocRA ]
Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin | Loi fédérale en matière d'assistance [ LAS ]

border control authority | authority responsible for border controls | authority responsible for the border check
autorité chargée du contrôle à la frontière | autorité responsable du contrôle à la frontière | autorité compétente en matière de contrôle à la frontière | organe de contrôle à la frontière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further research and analysis are needed and should be carried out by health agencies to develop a more robust severity response matrix.
Les agences de la santé doivent pousser plus loin les recherches et les analyses afin d'accroître l'efficacité de la matrice d'intervention basée sur la gravité.

We developed a severity response matrix concept, which is currently part of the sector pandemic guidelines.
Nous avons conçu une matrice d'intervention basée sur la gravité qui est maintenant intégrée aux lignes directrices de notre secteur en cas de pandémie.

Further research and analysis must be conducted on this severity response matrix to validate this concept.
Il faudra procéder à d'autres travaux de recherche et d'analyse pour valider ce concept de matrice axée sur la gravité.

The matrix factors in case fatality, the illness attack rate and staff absenteeism, allowing companies to tailor their responses.
La matrice tient compte des taux de mortalité, d'atteinte de la maladie et d'absentéisme du personnel, ce qui permet aux entreprises d'adapter leurs mesures.

My other responsibilities included, inter alia: monitoring the implementation of commitments undertaken by the Bulgarian government in a number of areas within the agricultural sector, following the progress and achievements through a matrix of measures, reporting on the risk areas that need improvement and recommending actions to be taken.
Mes autres attributions étaient, pour l'essentiel, les suivantes: assurer le suivi de la mise en œuvre des engagements pris par le gouvernement bulgare dans un certain nombre de secteurs agricoles, faire le bilan des progrès et des réalisations au travers d'un éventail de mesures, faire rapport sur les secteurs à risque où une amélioration était nécessaire, et formuler des recommandations d'action.

European Commission Task Force for Smart Grids (2010), Expert Group 3: Roles and responsibilities of actors involved in smart grids deployment, ‘Merit deployment matrix’ available at: [http ...]
Task-force européenne sur les réseaux intelligents (2010), Groupe d’experts no 3: Rôles et responsabilités des acteurs engagés dans le déploiement des réseaux intelligents, «Matrice des aspects positifs du déploiement» (Merit deployment matrix) disponible à l’adresse suivante: [http ...]

24. Notes that such a system, coupled with an equivalent system of national statements, would create a matrix identifying areas of most concern both horizontally, regarding Commission programmes, and vertically, concerning Member State responsibilities;
24. note qu'un tel système associé à un système équivalent de déclaration au niveau national créerait une structure identifiant les principaux domaines, à la fois horizontalement, concernant les programmes, et verticalement, concernant les responsabilités de l'État membre;

22. Notes that such a system, coupled with an equivalent system of national statements, would create a matrix identifying areas of most concern both horizontally, regarding Commission programmes, and vertically, concerning Member State responsibilities;
22. note qu'un tel système associé à un système équivalent de déclaration au niveau national créerait une structure identifiant les principaux domaines, à la fois horizontalement, concernant les programmes, et verticalement, concernant les responsabilités de l'État membre;

A maze-like matrix of departments, agencies and corporations hold responsibilities for security at Canadian airports, and there is a fuzzy Alphonse-and-Gaston relationship between the public and private sector as to who will be responsible if security all goes haywire.
Une ribambelle de ministères, d’organismes d’État et de sociétés privées assument la responsabilité de la sécurité dans les aéroports canadiens et il existe un lien de déférence exagéré et mal défini entre le secteur public et le secteur privé quant à la répartition des responsabilités en cas de problème grave de sécurité.