Traduction de «responsible commissioner monika » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises

Response to the First Report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development (Commissioner of the Environment and Sustainable Development)
Réponse au premier rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable (Le Commissaire à l'environnement et au développement durable)

Commissioner's response
réactions du Commissaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 1995 and 2000, she worked in the Cabinets of Commissioner Monika Wulf-Mathies (in charge of Regional Policy) and Commissioner Frits Bolkestein, responsible for Internal Market and Financial Services.
Entre 1995 et 2000, elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires Monika Wulf-Mathies (politique régionale) et Frits Bolkestein (marché intérieur et services financiers).

He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.

The Commission is organising a European Forum on spatial development on 2 and 3 February in Brussels with the aim of promoting the balanced and sustainable development of the European territory. It will be examining the steps needed to move from principles to practical applications. The Forum will be attended by the responsible Commissioner, Monika Wulf-Mathies, several ministers from Community and neighbouring countries and a host of people active in regional development planning in Europe, at both Community and national or regional level.
La Commission européenne organise les 2 et 3 février 1999 à Bruxelles un Forum européen sur l'aménagement du territoire, visant à promouvoir l'idée d'un développement équilibré et durable du territoire européen en examinant le passage entre principes et mise en pratique.Ce Forum regroupera la Commissaire, Monika Wulf-Mathies, des ministres de l'Union européenne et de pays avoisinants, ainsi que de nombreux acteurs du développement territorial en Europe, tant au niveau européen que national ou régional.

They will be addressed by a wide range of experts and political figures including Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Policy and Cohesion, Neil Kinnock, Commissioner responsible for Transport, Richard Caborn, M.P. Minister for the Regions, Regeneration and Planning (UK) and Dimitrios Avramopoulos, Mayor of Athens.
Ils seront interpellés par toute une série d'experts et de personnalités politiques parmi lesquelles Madame Monika Wulf-Mathies, commissaire chargée de la politique régionale et de la cohésion, Monsieur Neil Kinnock, commissaire chargé du problème des transports, Monsieur Richard Caborn, député, ministre des régions, de la réhabilitation et de la planification (Royaume-Uni) et Monsieur Dimitrios Avramopoulos, maire d'Athènes.

Commissioner Monika WULF-MATHIES, responsible for regional policy, today announced a decision by the Commission to allocate 1.665 billion ECU for a wide variety of Community Initiatives.
Mme Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission, chargée des politiques régionales, a annoncé aujourd'hui l'allocation de 1 milliard 665 millions d'écus à une large gamme d'Initiatives communautaires.

Jacques Blanc, President of the European Union's Committee of the Regions, welcomed "favourably and with satisfaction" the declaration of Monika Wulf- Mathies, future Commissioner responsible for regional policy, before the European Parliament's Committee on Regional Policy in Brussels on January 6.
Jacques Blanc, le président du Comité des régions, a accueilli "favorablement et avec satisfaction" la déclaration du futur commissaire chargé des politiques régionales, Monika Wulf-Mathies, devant la commission de la politique régionale du Parlement européen qui l'a auditionnée à Bruxelles, le vendredi 6 janvier.

However, as Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Policies, said prior to the upcoming Council, the aim is not to develop a "master plan" for Europe, but to exchange opinions on how to achieve a better balance between industrial and rural regions, between densely and scarcely populated areas and between highly and sparcely trafficed areas.
Toutefois, comme l'indique, à la veille du prochain Conseil, Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politiques régionales, l'objectif n'est pas d'élaborer un "plan directeur" pour l'Europe, mais d'échanger des opinions sur la façon d'atteindre un meilleur équilibre entre les régions industrielles et les régions rurales, entre les zones densément peuplées et celles dont la population est clairsemée, entre les zones à forte circulation et celles où le trafic est faible.