(a) The following is a summary of the enforcement resources expended in the Fraser River and Port Alberni in response to protest fisheries aimed at the aboriginal pilot sales for 1995, 1996 and 1997:
a) Voici un résumé des ressources qui ont été consacrées à l'application des règlements sur le fleuve Fraser et à Port Alberni, en 1995, 1996 et 1997, en réponse aux pêches organisées pour contester les ventes pilotes des autochtones.