Vertaling van "responsible for preventing and combating terrorism could then enjoy " (Engels → Frans) :

The bodies responsible for preventing and combating terrorism could then enjoy the benefit of a measure that seeks to set up a database or a consolidated electronic list combining the information published in the Official Journal and information on persons, groups and bodies under criminal investigation for terrorist offences.
Les organes chargés de la prévention et la lutte contre le terrorisme pourraient aussi tirer avantage d'une mesure visant à mettre en place une base de données ou une liste consolidée électronique reprenant les informations publiées au Journal officiel et des informations concernant les personnes, groupes et entités qui font l'objet d'enquêtes pénales pour des infractions terroristes.

Such cooperation could include in particular: - stepping up exchanges of information; - improving the training of departments responsible for preventing and combating terrorism; - identification of the various components involved (organization, financing, etc.).
Cette coopération pourrait porter notamment sur - l'intensification des échanges d'informations ; - l'amélioration de la formation des services appelés à prévenir et à combattre le terrorisme ; - l'identification des différentes composantes de ce phénomène (organisation, financement, etc.).