Traduction de «restaurant equipment sales representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restaurant equipment sales representative
représentant de commerce en équipement de restaurant [ représentante de commerce en équipement de restaurant ]

office equipment sales representative [ business equipment sales representative ]
représentant de commerce en équipement de bureau [ représentante de commerce en équipement de bureau | représentant de commerce en matériel de bureau | représentante de commerce en matériel de bureau ]

electrical industrial equipment sales representative
représentant de commerce en matériel industriel électrique [ représentante de commerce en matériel industriel électrique ]

graduate technical sales representative in electronic and telecommunications equipment | senior technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | assistant technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | technical sales representative in electronic and telecommunications equipment
attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications/attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications

hardware sales representative | technical salesperson in hardware, plumbing and heating equipment | technical sales representative in hardware, plumbing and heating equipment | technical sales representative in heating equipment
attaché technico-commercial en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage | attaché technico-commercial en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage/attachée technico-commerciale en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage | attachée technico-commerciale en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage

graduate technical sales representative in agricultural machinery and equipment | senior technical sales engineer in agricultural machinery and equipment | agricultural machinery and equipment field salesman | technical sales representative in agricultural machinery and equipment
attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles/attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I just said is that the sales representatives of our industry would be servicing all the vendors of any type of equipment across Canada.
Je viens tout simplement de dire que les représentants de notre secteur sont en contact avec tous les vendeurs de tous les genres de matériel partout au Canada.

Restaurant Canada represents one of the largest sectors of the Canadian economy, with $68 billion in sales and almost 1.2 million employees. That's more than fishing, forestry, utilities, mining, and agriculture combined.
L'organisme Restaurants Canada représente l'un des plus importants secteurs de l'économie canadienne, un secteur qui emploie presque 1,2 million de personnes et où les ventes atteignent 68 milliards de dollars, ce qui est plus que toute l'activité des pêches, des forêts, des services publics, des mines et de l'agriculture combinés.

the supply, sale or transfer of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, or of materiel intended for institution building programmes of the Union, or Member States, including in the field of security, carried out within the framework of the Peace and Reconciliation Process, as approved in advance by the Sanctions Committee, and of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by UN personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only;
à la fourniture, à la vente ou au transfert de matériel militaire non létal destiné à des fins humanitaires ou de protection exclusivement, ou de matériel prévu pour des programmes de l’Union ou des États membres concernant la mise en place des institutions, notamment dans le domaine de la sécurité, réalisés dans le cadre du processus de paix et de réconciliation, qui auront été approuvées à l’avance par le Comité des sanctions. Ils ne s’appliquent pas non plus aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Somalie, pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations unies, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d’aide au développement et le personnel associé;

The 16 largest companies, which represent about 60% of restaurant sales in Canada, have committed to this and have acted on it in different ways.
Les 16 plus grosses entreprises, qui représentent environ 60 p. 100 des ventes au Canada, s'y sont engagées et ont agi de diverses manières.

50. Notes that the creation of a free market in energy services involving energy companies and all other independent operators such as Energy Service Companies (ESCOs), independent energy advisors and equipment installers, could lead to a significant reduction in consumption in the household and industrial sectors, and in the meantime may represent an opportunity for the energy sector to balance the losses of the fall in energy sales;
50. observe que la création d’un marché libre des services énergétiques associant les compagnies du secteur de l'énergie et tous les autres opérateurs indépendants comme les sociétés de services énergétiques (SSE), les conseillers indépendants en énergie et les installateurs d’équipements, pourrait déboucher sur une réduction considérable de la consommation domestique et industrielle, et, dans le même temps, pourrait permettre au secteur de l’énergie de compenser les pertes due à la chute des ventes d’énergie;

On-site sales represent 60% of sales, sales at public markets represent 16% and sales at fairs and in other places represent 15.5%. Sales at the SAQ represent 4.5% and, finally, sales in restaurants represent 4%.
Les ventes à la propriété représentent 60 p. 100 des ventes, les ventes dans les marchés publics, 16 p. 100 et les ventes dans les foires et autres lieux, 15,5 p. 100. Les ventes à la SAQ représentent 4,5 p. 100 des ventes et, finalement, les ventes dans les restaurants, 4 p. 100. Cela vous donne un portrait de la situation des cidriculteurs au Québec.

3. At trade fairs, exhibitions, demonstrations, etc., Member States shall not prevent the showing of pressure equipment or assemblies as defined in Article 1 not in conformity with the provisions of this Directive, provided that a visible sign clearly indicates their non-conformity and their non-availability for sale until brought into conformity by the manufacturer or by his authorized representative established within the Community.
3. Les États membres ne font pas obstacle, notamment lors des foires, des expositions et des démonstrations, à la présentation d'équipements sous pression ou d'ensembles, tels que définis à l'article 1er, non conformes aux dispositions de la présente directive, pour autant qu'un panneau visible indique clairement leur non-conformité ainsi que l'impossibilité d'acquérir ces équipements avant leur mise en conformité par le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté.

Despite problems with EU tariff and non-tariff barriers, Newbridge's sales of telecommunications equipment to Europe represent a significant share of the company's total sales.
En dépit des difficultés crées par les barrières douanières et non douanières au commerce avec l'UE, les ventes de matériel de télécommunications de Newbridge en Europe représentent une part importante du chiffre d'affaires de la société.

3. At trade fairs, exhibitions, demonstrations, etc., Member States shall not prevent the showing of equipment, protective systems, or the devices referred to in Article 1 (2) which do not conform to the provisions of this Directive, provided that a visible sign clearly indicates that such equipment, protective systems, and devices referred to in Article 1 (2) do not conform and that they are not for sale until they have been brought into conformity by the manufacturer or his authorized representative established in the Community.
3. Les États membres ne font pas obstacle, notamment lors des foires, des expositions et des démonstrations, à la présentation d'appareils et de systèmes de protection ainsi que de dispositifs visés à l'article 1er paragraphe 2 non conformes aux dispositions de la présente directive, pour autant qu'un panneau visible indique clairement leur non-conformité ainsi que l'impossibilité d'acquérir ces appareils, systèmes de protection et dispositifs visés à l'article 1er paragraphe 2 avant leur mise en conformité par le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté.