Vertaling van "restoration architect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restoration architect
architecte de restauration

Chief Restoration Architect
Architecte en chef de la restauration

advise architect | make recommendations to architects guide architects | advise architects | advising architects
conseiller des architectes

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

web business architect [ Web business architect | business web architect | business Web architect | e-business architect ]
architecte Web en cybercommerce [ architecte Web en commerce électronique ]

future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs
frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site

software system architect | software architect | application architect | software designer | software system designer
concepteur de systèmes logiciels | conceptrice de systèmes logiciels | architecte d'applications | architecte logiciel | architecte logicielle | spécialiste en architecture logicielle | architecte-concepteur de logiciels | architecte-conceptrice de logiciels | concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels

technical architect | hardware technical architect | system architect | computer system designer | system designer
spécialiste de l'architecture technique | architecte technique

environmental restoration | restoration of the environment
restauration de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The jury praised the conservation for its precision and attention to detail, as well as the synergy between the curator and the conservation architect: "They succeeded in making themselves unobtrusive enough to allow Victor Horta, so to speak, to undertake the restoration of his own home,” the jury stated.
Le jury a apprécié la précision de la restauration et l’attention portée aux détails, ainsi que la synergie développée entre le conservateur du musée et l'architecte de conservation. «Ils ont réussi à se faire assez discrets pour permettre, pour ainsi dire, à Victor Horta de procéder à la restauration de sa propre maison», a déclaré le jury.

As a well-respected and experienced heritage restoration architect, Charlotte Murray was able to steward this project through to a successful conclusion, and I will add that it was award winning.
Architecte de renom et spécialiste expérimentée de la restauration d'édifices patrimoniaux, Charlotte Murray a réussi à mener le projet jusqu'au bout avec succès, et j'ajouterai que ce projet a remporté des prix.

Naturally, this is our ambition, in order to achieve the dream shared by Romano Prodi with the citizens of Europe when, as President of the Commission, he strongly supported enlargement and expressed the wish for a united Europe able to offer a robust political project, to restore confidence to those looking nervously at the major changes taking place in our time, and thus enable us to be the architects of an international action with a human face.
Naturellement, telle est notre ambition afin de réaliser le rêve que Romano Prodi partageait avec les citoyens d’Europe lorsqu’il était président de la Commission et qu’il soutenait vivement l’élargissement, qu’il exprimait le souhait d’une Europe unie capable de proposer un projet politique solide, de redonner confiance à ceux qui considéraient avec nervosité les grands changements qui avaient lieu à l’époque et pour nous permettre donc d’être les architectes d’une action internationale à visage humain.

The main purpose is to raise awareness of the cultural, social and economic importance of preserving and restoring Europe's architectural heritage among a broad public including local, regional and national authorities, educational establishments, architects and restorers.
L'objectif principal de l'exposition est de sensibiliser un vaste public, comprenant les administrations locales, régionales et nationales, les institutions pédagogiques, ainsi que les architectes et les restaurateurs, à propos de l'importance culturelle, sociale et économique de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine architectural européen.

The main purpose of the exhibition is to raise awareness of the cultural, social and economic importance of preserving and restoring Europe's architectural heritage among a broad public including local, regional and central government authorities, educational establishments, architects and restorers.
L'objectif principal de l'exposition est de sensibiliser un vaste public, comprenant les administrations locales, régionales et nationales, les institutions pédagogiques, ainsi que les architectes et les restaurateurs, à propos de l'importance culturelle, sociale et économique de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine architectural européen.

Restoration works were carried out in the 1930s in a neorenaissance style by the architect, J. Buyssens, and the gardens have been protected since 1989.
Restaurés en 1930 en style néorenaissance par l'architecte J.Buyssens, les jardins ont été classés en 1989.