Honourable senators, in terms of the process that must be followed with all disciplinary hearings and motions that come before this chamber, we absolutely cannot take any short cuts to achieving a fair and just result for those who stand accused.
Honorables sénateurs, en ce qui concerne le processus qui devrait être suivi dans le cadre de toute audience ou motion de nature disciplinaire, il ne faut absolument pas prendre de raccourci si l'on souhaite que la décision visant les accusés soit juste et équitable.
